“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。”

　　“那男子憨厚的模样，我依旧历历在目，你怀抱布匹来换丝，我又何尝不知道你真正的来意呢？”

　　三尺讲台上，女人神情似乎怅然，语调全然没了往日的狂放激情，好似古代伶人在给戏台下面的人唱九曲回肠的离别戏。如果你仔细看看，也许会发现她的指甲紧紧抠着教科书。

　　“送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。”

　　“我送了送你，送到了很远的地方，多远呢？我也记不住了，我只告诉你，秋天，我会给你答复”

　　女人顿了顿，感叹着，似乎在自言自语，又似乎在对人讲述着自己的过往，

　　“都已经是秋天了啊，这个时期开始的爱情又会有什么好结果呢？”

　　女人环视着教室，这个往日里充斥着她教学热情的地方，讲台下面，学生似乎不解今天老师为什么变成了这样。女人兀自呢喃着，

　　“我这样做到底对么？”

　　“可是我没办法啊”

　　是啊，她做不到啊，这篇古文她曾经并不理解，不解又怎能为人师表，而今，虽然理解了，可，她又如何能坦然讲述呢，真是矛盾啊。课堂并不是留给女人感伤的，女人深知这一点，不多时，又开始讲了起来，

　　“乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。”

　　“爱上了你，我就期待着和你见面的时候，见不到你，我就站在最高的山岗，眺望你的方向，看不见你的话，我的眼泪止不住的流，看见你的话，我就会不自觉的欣喜”

　　“那段时光独属于少女的悸动，让我直到今日依然怀念”

　　说到此处，女人竟不忍啜泣，似乎她也在怀念着过去。底下的学生们似乎也没了睡意，静静听着女人诉说氓的故事，也许是她的故事。

　　“桑之未落，其叶沃若。”

　　“桑树还没有落叶的时候，它的叶子还很肥沃吧，就像我们的爱情一样，还没有被时间冲刷掉”

　　说着说着，面色显出几丝留恋，也许，爱情的初期真的甜蜜吧，

　　“于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。”

　　“嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。嘘嘘那些女子啊，不要与男子相恋，男子，可以脱出，而，女子，不得善终”

　　女人语调变得沉重，每一个字都咬的很用力，好像是在翻译，又像是在讲述，更像是，哭诉？

　　“桑之落矣，其黄而陨。”

　　“桑树落叶了，黄了，坠落了”

　　女人失神了，一切不知怎的就枯萎了，那曾经的爱恋，几许的甜蜜，都，消逝了，不得追回了。

　　“淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。”

　　“这河水汹涌，一如往日，可，这人，却已背弃诺言”

　　女人眼神含恨，已经不是在翻译，或许早就是哭诉了吧。

　　“及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！”

　　“唉”

　　女人读完，并没有接着翻译，而是长叹一声，

　　“你既然已经背弃誓言，那便算了吧”

　　女人似乎有些艰难的吐露这些话语。她适时地背过身去，细节遮挡住了滑落的眼泪。没人知道女人的过去，只知道，除了现在的儿子，她好像还有一个大一些的孩子，而那个孩子似乎并不跟着她生活。