亲爱的好好先生：

　　我是个坏孩子。

　　请原谅我上星期寄给您的那一封不礼貌的信——那天晚上我觉得非常孤单，浑身不舒服，喉咙也隐隐作痛，我不知道自己患上了流行性感冒。现在，我住进大学病房已经一星期了，这一星期里面，我耽误了很多功课，不过好在有康妮。她每天下课之后，都会来到这里为我补课。有时，朋友会比老师更加理解自己，她知道我哪里仍然不懂，也知道我和几何学赌气时的弦外之音。

　　今天，护士第一次让我坐起来，并拿了纸笔给我。护士长凶巴巴的，看起来像极了娜塔莉亚太太。即便我的身体正在逐渐恢复，但我还是有些心神不安，因为如果得不到您的原谅，我永远都无法痊愈。

　　我现在的模样就是这样，绷带绕过我的脑袋打了一个结，活像兔子的耳朵。

　　现在您会同情我吗？我的淋巴结肿了。我学了一年的生理课，居然不知道淋巴结在哪里，教育是多么的无用啊！

　　我不能继续写下去了，久坐后让我觉得有些头晕。请您原谅我的粗鲁和忘恩负义，如果您觉得我是一个缺乏教养的孩子，您可以停止资助。

　　爱您的伯妮丝·克莉丝汀

　　4月1日

　　于压抑的大学病房

　　又及：

　　我觉得我快要不行了，医生说我并不是普通的流行性感冒，而是感染到了一种名为猩红热的病毒。我现在浑身在打抖，就像是误落入水中的酒鬼。如果以后您收不到我的来信，或许我已经…

　　骗到您了！

　　愚人节快乐！