期中考試一結束，話劇社一眾學員就全身心投入到排練當中。

　　官平安一向有表演天分，對話劇滿懷熱忱，她的表現毋庸多說是出彩的。雖說這次要其反串演男主人公路瓦栽先生，挑戰有點大，但總算駕馭得來。她一米六八的高個頭，絲毫不輸同年齡男生，又留著一頭清爽短髮，換上男裝站到舞臺中央，遠遠看著，當真是雌雄莫辯。

　　至於飾演女主人公的謝天心，最初剛排練的時候，由於上臺緊張和劇本背得不夠熟，時常把台詞說得磕磕絆絆，同學們一開始並不那麼看好她。但沒想到幾次排練過後，她的狀態漸入佳境，站在舞臺上越來越自信，且台詞一字不錯全記下來了。看得出來，她在背地裡也是下了一番苦功。

　　最令人驚豔的，是女主人公參加舞會的那一幕，謝天心所展現的曼妙舞姿，如同劇本所描述般，「她比所有的女賓都漂亮、高雅、迷人」。舉手投足之間，她將女主人公的魅力完美呈現了出來。

　　至此，學員們紛紛信服，蘇菲老師的眼光果然沒錯。至於官平安，同樣是心服口服。

　　話劇排練進行得如火如荼，場地已從教室改成學校大禮堂。禮堂設有大舞臺，正好適合用作排練。當初蘇菲讓馬非語去申請借用大禮堂，校長一口應允，表達校方對話劇比賽寄予厚望，話劇社需要什麼支援，學校都會儘量滿足。末了還說，校方將安排拍攝人員全程跟拍大夥排練和參賽的過程。

　　三個月下來，蘇菲跟話劇社七個學生都慢慢建立了感情。一個美麗溫柔、專業公正又經常請學生吃大餐的老師，自然是迅速贏得了社員們的喜愛。官平安時常聽身邊小夥伴稱讚蘇菲，心中莫名地也升起一股自豪來。

　　某個週六上午，話劇社排練結束，官東來學校接蘇菲和女兒去吃飯，被路過的侯小雷看見。等到下一次話劇課，社員們在大禮堂舞臺布幕前集合，侯小雷見蘇老師尚未出現，當著其餘同學的面，直截了當問官平安：「那天我撞見你跟蘇老師上同一輛車，車裡還有個男人，我聽見你喊他『爸爸』……蘇老師和你爸認識？你跟蘇老師是什麼關係啊？」

　　官平安被問得猝不及防。其實她大可隨便搪塞一個理由，可是她選擇了大大方方告訴所有人——蘇老師是我爸的女朋友。

　　同學們聽了，一下子炸開了鍋，紛紛好奇圍上前，追問官平安關於蘇老師跟她爸爸的各種八卦。

　　他們不曉得，此時布幕後，正站著蘇菲和馬非語。她們倆正在清點學校讓人運送來的舞臺道具，不意聽到官平安跟其他同學的對話。

　　馬非語興奮抓住蘇菲的一邊手臂，悄聲說：「姐，聽見沒？小丫頭公開承認你了！」

　　蘇菲內心也是好一陣激蕩。緊接著，布幕外傳來的一句問話，更是讓她緊張得屏住呼吸。

　　「平安學姐，你爸爸會跟蘇老師結婚嗎？」有人好奇問。

　　其餘人都安靜下來，等待官平安的回答。

　　對於這個問題，官平安似乎沒有料到，她愣了好一會，再開口，語氣已開始有些不耐：「哎呀，你們這都問的哪跟哪了？哪來那麼多問題，還排不排練了？」

　　話劇社社長兼學姐的架子一端出來，大家知道吃瓜時間結束，帶著興奮的餘勁，各自散開去做自己的事。

　　「唉。」馬非語小聲歎氣，朝蘇菲搖搖頭，總結道，「革命尚未成功，姐仍需努力啊。」

　　蘇菲沒好氣笑嗔她一眼，心中卻也兀自輕歎——或許，平安還需要多些時間。

　　學校為比賽提供的舞臺道具勉強過關，可服裝實在令人啼笑皆非。劇本要求十九世紀法國古典服飾，校方卻東拼西湊，找了些不知名國家不知名年代的服裝，意圖魚目混珠。甚至乎，連日本和服都有，一堆亂糟糟的服裝，讓蘇菲和馬非語看了都不禁頭疼。

　　服裝是馬非語的強項。馬媽媽在坪洲島開了三十年時裝店，馬非語跟著媽媽打小便學會怎麼用縫紉機和量體裁衣。以前在香港當助理，蘇菲就時常誇她時裝觸覺和品味很好。所以這一次，準備演出服裝的重任，蘇菲二話不說就交到了馬非語這位助教手裡。

　　馬非語花了兩天時間，幾乎跑遍全市的服裝出租公司，尋來的衣物也都差強人意，不是女裝過份裸露不適合學生，就是成人尺碼不合身。雖然平日生活裡，她做事一向隨意，不過真要認真幹點什麼，她也不是個隨隨便便得過且過的人。更何況，這雖只是個中學生話劇比賽，但畢竟是蘇菲姐第一次帶隊，光是為了蘇菲姐的名譽而戰，她便馬虎不得。

　　既然借來的不合意，那乾脆自己動手做吧！做了這個決定之後，她很快便買來一架縫紉機，並為話劇社的成員細心量好尺寸。距離比賽只剩半個多月，幾個配角出場時間短，他們的服裝可不必太費周章，將相借衣物按照同學們的尺寸略作修改便可。真正需要耗費功夫的，是男女主人公官平安和謝天心的兩套表演服，她必須親自設計製作。

　　第一步，需要去布料市場挑選布料。馬非語上網查過，知道舊和平商場有個布料市場。於是乎，第二天一大早她便自己開車，導航去舊和平商場。不料車子駛到中途，方向盤忽地一抖，緊接著便聽見「砰」的一聲響。

　　馬非語暗叫倒楣，不得已慢速靠邊停。下車查看，果不其然，爆胎了。後車廂雖有備胎，可問題是，她不會換輪胎。幸好車子壞死在車輛稀少的僻靜路段，要是在高速上拋錨，真不知如何是好。

　　在這陌生城市，站在陌生街頭，她思忖著，自己能找的也就三個人：蘇菲姐、官先生和包龐博。

　　這個時間，蘇菲姐正在上話劇課，不能去打擾她。官先生呢，前後只見過幾面，還不太熟，馬非語也不敢找。最後，她掏出手機，果斷打給了包龐博。大週末的，這位包大人應該不用加班吧？

　　「嘻嘻，包龐博，你在忙嗎？」每次她有事要麻煩他，聲音就會變得嗲聲嗲氣。

　　電話那頭的人似乎察覺到了，豎起防備，問：「先說說看什麼事，我再決定忙不忙。」

　　換做往常，馬非語要聽到他這樣說，定會不客氣挖苦他兩句，可現如今自己有事相求，自當從善如流。她立刻老老實實客客氣氣地回答：「是這樣，我的車在路上拋錨了，要換輪胎。可我也不曉得該找誰，你要是不忙的話，能不能發發善心，過來幫幫我呀？」

　　包龐博聽了，沒有任何遲疑：「你人在哪？」

　　馬非語沒料到他會答應得如此爽快，趕緊給他報了方位，之後安心坐回車上去等待。她扭開收音機，聽了段路況新聞，覺得沒意思，又切去音樂電台。大概播了幾首歌的時間，救兵就到了。

　　她一看，他是打的過來的。

　　「你的車呢？」

　　「停公司停車場了。」

　　馬非語有些不好意思：「我想著你有車，以為開車過來很方便，所以才打給你求救。」

　　他沒有告訴她，其實他家步行到公司不過十來分鐘路程，但為免要她等，他才選擇了打的。

　　「不過你放心，車費我給你報銷呀。」

　　「不必。」包龐博一口回絕，然後沒有多廢話，卷起襯衫袖子，便前去檢查輪胎。不消一會，他便找到了問題癥結所在。

　　「前輪紮到了釘子。」

　　「啊，難怪。」馬非語正說著，見他到車後箱去取新輪胎，趕緊跟上去想要搭把手，「需要我幫忙——」

　　「不必。」包龐博又是一口拒絕，然後用眼神示意她到邊上去待著。

　　「好，遵命。」馬非語樂得袖手旁觀。

　　她站在道牙子上看他換輪胎。這個男人，居然只用十分鐘，三下五除二就換好了。她盯著他的側影，忽然覺得，這男人專心幹活的樣子還挺帥氣的。

　　包龐博換完輪胎，直起身子拍了拍雙手。馬非語隨即貼心地遞上濕紙巾給他擦手。

　　她討好地笑笑：「感激，感激！打擾了包大人週末休息，還真不大好意思。既然輪胎換好了，要不我開車先把你送回去？」

　　包龐博問：「你原打算去哪？」

　　「舊和平商場。」

　　「舊和平商場？你上那去做什麼？」

　　於是，馬非語將自己為話劇比賽找布料做演出服的事簡略告訴了他。

　　聽罷，包龐博想了想，開口道：「還是我陪你去吧。那邊環境比較雜亂，你一個外地女孩，獨自去不大好，被人宰了都不知道怎麼回事。」

　　馬非語嚇得雙手抱胸，一副自我保護的姿態：「有這麼恐怖嗎？」

　　他斜睨她一眼：「我說的『宰』是指錢包。」

　　「……」

　　他向她攤開一隻手掌：「車鑰匙。」

　　馬非語依言將車鑰匙給他。

　　他接過鑰匙，徑直朝駕駛座走去：「我知道路，我來開車。」

　　這個男人，說話總是一副不容商量的語氣。馬非語雖然心裡犯嘀咕，實際卻在偷著樂——她確實需要一個本地人做嚮導，正愁沒人陪她一塊去呢！

　　車外，烈日當空，車裡頭倒是涼快。之前擰開的音樂電台，一直沒關，此刻還在播著音樂。

　　「你今天原是在家休息？」馬非語依舊是負責開啟話題的那個。

　　「嗯，在家工作。」

　　她開始嘖嘖搖頭感歎：「包龐博，你怎麼永遠都在工作？真是個工作狂。難道放假就沒別的事幹？除了工作，你就沒有其他愛好嗎？」

　　他淡淡瞥了她一眼：「不要隨隨便便對別人的生活指手畫腳，就像你，成日無所事事，難道我也要給你提建議嗎？」

　　對於他話裡暗含的譏誚，馬非語並不生氣。她想了想，說：「認真工作固然是一種美德，可無所事事不一定就沒有價值啊。就像女孩子的衣櫃，如果總是塞得滿滿的，一點空間都騰不出來的話，那我們怎麼繼續買漂亮的衣服塞進去？」

　　她見他沒有反駁，又繼續道：「想當年，阿基米德不也是在無所事事泡澡的過程中悟出了阿基米德浮體原理？反正呢，我現在只管享受我的悠長假期，等什麼時候悟到了屬於我的馬非語原理，我再出發去迎接下一段路程唄。」

　　包龐博看了她一眼，並沒有說話，心中默默玩味她的這一番話。

　　一首輕快的西洋歌曲在車裡響起，馬非語雙手不由自主跟著旋律在大腿上打拍子。

　　「你知道這首歌嗎？」她冷不丁問他。

　　「什麼？」包龐博還陷在沉思中。

　　她用食指指了指車頭收音機，又問一遍：「這首歌，你知道嗎？」

　　他回過神來，仔細聽了聽，才注意到車裡正在播Lenka的《Trouble Is A Friend》。

　　他點點頭：「嗯，聽過。」

　　馬非語把一隻腿曲在另一隻腿下，側身面向他，饒有興致地說：「你會不會跟我一樣，覺得這歌名很古怪，叫『Trouble Is A Friend』？麻煩怎麼會是朋友呢？你有想過這個問題嗎？」

　　他聳了聳肩，沒有接話。他知道，她肯定會自己順著往下說的。

　　果然，她見他沒有反應，又順著話頭往下說：「可是，你如果細品歌詞，其實不難體會它想表達的意思。在我們生活中，麻煩就像朋友一樣，和我們形影不離，甩不開，躲不掉。就像爆胎，你不找麻煩，麻煩也會自己找上門來。」

　　說到這兒，她忽然收了聲，腦袋微微一歪，一雙明亮的大眼睛直直地盯著他看。

　　包龐博被她的目光看得不自在起來：「你盯著我做什麼？」

　　「方才看著你，我忽然對麻煩是朋友這件事有了新的理解。」

　　「哦？」他眉梢一挑，擺出一副願聞其詳的表情。

　　「自打認識你以來，我好像三不五時就會給你添麻煩。對你來說，我大抵也算個麻煩朋友吧？」

　　他聞言低笑一聲：「我可沒這樣說。」

　　她調整了個更愜意的坐姿，繼續道：「雖然從小大人們就教，讓我們不要給別人添麻煩。可是你發現沒有，人與人之間的關係都是相互麻煩出來的。彼此麻煩，這樣兩個人才會有交集啊。你來我往，朋友不就是這樣熟絡起來的嗎？所以說，麻煩是朋友。」說到這，她虛握一個小拳頭，仿作話筒遞到他跟前，問，「包大人，你同意嗎？」

　　他沒有發表意見，只是被她孩子氣的模樣逗笑。

　　她收回她的「話筒」，故意拖長語調輕聲喟歎。

　　他忍俊問：「又怎麼了？」

　　「有時候我真希望你也能偶爾來麻煩我一回，而不是每次一張口就說『不必』『不用』，感覺像拒人於千里之外。你幫了我這麼多，總得給人家還人情的機會嘛。」

　　包龐博轉頭望她，正要開口，口袋裡的手機忽然響了，打斷了兩人的談話。

　　「稍等。」他將車停在路邊，接起了電話。

　　馬非語聽那交談對話，無非又是公務。這個包大人，當真是週末都沒法清靜。她細心地替他把音樂關掉，自己則在位子上閉目養神，安靜等待。

　　來電那一方有點磨嘰，一則通話結束，轉眼已好幾分鐘過去。

　　掛了電話，包龐博側頭看了眼身旁的馬非語。她腦袋微微歪在一旁，雙目輕閉，呼吸綿長，像是睡著了。他唇角不自覺有了笑意，這個女人，一抓到空隙就愛睡覺。平日裡滿腦子鬼主意，睡著時的模樣倒難得的乖巧安靜，他忍不住多望了兩眼。她額前的幾縷碎髮被風吹得輕輕晃動，他才注意到，空調出風口正對著她的臉。他怕她著涼，抬手悄悄調整了出風口的方向。

　　包龐博覺得，今天的馬非語跟往常一樣話多，然而他並不感覺聒噪。反倒越發覺得，這個來自香港小島的女孩還滿有趣的。