《绯色的牢笼》

　　随着风回转的“绯色的牢笼”(RotCage)使美丽的蔷薇（Rozen）绽放

　　随着雨作响的“血色的牢笼“(RotCage)使美丽的蔷薇（Rozen）凋散

　　被切成四方一块的天空

　　就是我童年时代的世界

　　伸手触摸不到蔚蓝苍穹

　　这里（Labor）是无尽的黑暗世界

　　孕育着我成长的昏暗土地（Cage）

　　置身于牢笼（Cage）之中

　　这究竟是怎样的处境

　　我茫然不知所措

　　在与你相遇之前

　　无论寂寞的颜色还是爱（Liebe）的意义

　　我都完全未曾知晓……

　　命运冷酷地将无缘共度此生的两人牵到一起

　　你是——

　　啊……只属于我的阳光(Sonne)，温暖着这冰冷的牢笼（Cage）

　　啊……只属于我的月光(Mond)，照耀着这黑暗的牢笼（Cage）

　　在昔日死一般寂静的世界里

　　凝眺着窗外的璀璨星空

　　两人许下了永恒的诺言

　　到底发生了什么事……头脑模糊一片……

　　哭叫着的疯狂和音(Harmonie)

　　灼烤着的尸肉的味道

　　到底发生了什么事……头脑空白一片……

　　惟独……知道一点……她离开了……

　　满怀欲望的凶暴之人（Professor）

　　黑暗的世界瞬间染上蔷薇的色彩

　　悲叹着自己被命运玩弄的弱者

　　在充满绝望的恐怖下执起了……

　　随着风回转的“绯色的蔷薇”(RotRozen)歌颂烧灼的牢笼（Cage）

　　随着雨作响的“血色的蔷薇“(RotRozen)歌颂冻结的牢笼（Cage）

　　看到了吗，蔷薇（Rozen）？

　　这是我送给你最美丽的花朵（Rozen）……

　　经历过疯狂的“季节”（Saison），少年的“时间”就这样流转……

　　那里有牢笼（Cage）的存在吗？

　　《1012病房的秋千》

　　摇啊摇，摇啊摇，被夜风吹着摇动……

　　摇啊摇，摇啊摇，这快活的黑秋千（Swing）……

　　摇啊摇，摇啊摇，风中摇晃的尸体（Mumie）……

　　摇啊摇，摇啊摇，重复着相同动作的秋千……

　　阴暗肮脏的病房里

　　墙壁映入空洞的瞳孔（Eyes）

　　手执黑漆漆的炭块不停地描绘

　　内心所渴望的自由世界

　　无尽的孤寂早已麻痹了身心

　　同伴是什么，无从而知

　　骨瘦如柴的孩子（Swing）

　　他们（Professor）将她塞进这里（Cage）

　　麻木不仁地注视

　　蜷缩于黑暗角落的身影

　　白皑皑的雪花赫然闯入

　　使原本冷清清的病房更加寒冷

　　我和她冷淡相待度过整个冬季（Winter）

　　熟悉的气味缭绕于鼻前

　　漠然直视着头顶的灯光

　　无力抵抗，接受神（Professor）的“洗礼”

　　白色的绑带包裹着全身

　　陷入无止境的黑暗之中

　　再次清醒过来之际

　　四肢弹动不了……

　　她唇边漾起冷酷的笑意

　　将刻画在墙上（Wall）

　　我心灵的寄托彻底毁灭

　　一划！两划！三划……

　　啊，不要，住手！不要！

　　毁灭——毁灭——再毁灭……

　　啊，木乃伊（Mumie）醒了！

　　失败的木乃伊（Experiments）

　　应该永远沉睡下去!

　　就这样——咚——

　　肮脏的墙壁绽开美丽的蔷薇（Rozen）

　　惨白的绑带沾上了永不褪色的颜色……

　　黑（Nero）、白（Bianco）、灰（Grau）……

　　我的世界渲染了绚丽的绯色（Rot）

　　狰狞的笑靥宛如小丑脸上的刺青

　　狂妄的笑声宛如地狱奏响的音乐

　　在阖上双眸的那一刻

　　我突然觉得她好可爱

　　谢谢你让我放飞梦想

　　再见（AufWiedersehen），同伴（Swing）

　　摇啊摇，摇啊摇，被夜风吹着摇动……

　　摇啊摇，摇啊摇，这快活的黑秋千（Swing）……

　　摇啊摇，摇啊摇，风中摇晃的尸体（Mumie）……

　　摇啊摇，摇啊摇，重复着相同动作的秋千……

　　春之气息渐渐溢出整个牢房

　　实验者在1012病房发现两具尸体

　　带着微笑……

　　那里有牢笼（Cage）的存在吗？