林溪吃了午饭回来，又看了一会儿手机新闻，才等到雅克从钟艾丽的办公室出来。

　　工作中的雅克有点忘我，直到秘书送进来点心他才发现已过午餐时间。怕林溪饿着，看手机信息才发现她已经自己出去吃饭了，对于自己不能陪她吃午饭，雅克有些愧疚。

　　“中午吃什么？”

　　“馄饨，好大的肉馅。”林溪说。

　　“好吃吗？”

　　“好吃。”

　　“下次带我去吃。”

　　两人简短的对话，却像相熟的老朋友，钟艾丽默默地看在眼里。

　　一整天的行程非常紧凑，从艾丽贸易的办公室出来之后，钟艾丽又让人驾车将他们带往保税区。

　　艾丽贸易在保税区有三个酒类、食品、护肤品的大仓库。虽然说是国庆假期，但仓库内依旧忙碌。

　　工人们将红酒从原包装箱中拿出来，装进特制泡沫盒内，再套内定制的物流箱。包装好的物流箱通过传输带运送到下一环节，被贴上快速单号，发往全国各地。

　　“这些是电商平台的订单，我们在各大主流电商平台都有分销商。”钟艾丽说。

　　另一边，几台叉车来回穿梭，将托盘上整件的酒运送到来接货的车上。钟艾丽指着叉车，说：“假期聚会多，酒类消耗大，这些区域代理补货的的订单。”

　　像钟艾丽这样的白富美，本可以在家做个清闲的公主，可像她这样女承父业还越做越大的，不免让同样身为女性的林溪敬佩。

　　“钟总……”

　　称她为钟小姐或者钟女士都不太合适，林溪跟着她的秘书称她为钟总。

　　“钟总，我看你们目前代理的这几个品牌红酒销量已经很不错了，再引进‘里菲’，怎么平衡各个品牌之间的利益？会不会此消彼长？”

　　钟艾丽意味深长地看了林溪一眼，笑着说：“中国的市场这么大，不是几个品牌能吃得完的。每个品牌的定位不同，面向的人群也不同，所以并不会冲突。”

　　她看了看雅克，又看回林溪，接着说：“如果你要做雅克的商务翻译，红酒知识和业务知识还要加强。”

　　商务翻译……谈不上，充其量自己不过是旅游翻译，而且还是临时的。

　　雅克一边参观一边跟钟艾丽讨论，林溪跟在后面像个局外人。

　　从保税区出来时天都快黑了，钟艾丽提议要请雅克吃饭，并有意地看了林溪一眼。

　　林溪接到她的目光，明白她的意思，她对雅克说：“我有个大学同学在上海，今晚我已经约了她……”

　　雅克只叮嘱了四个字：“不要喝酒！”

　　雅克一个卖酒的让别人不要喝酒，这说出去不免让人觉得有些搞笑。在林溪看来，估计是雅克不想再照顾喝酒醉的她才这么说。只是自己答应了雅克不会再喝醉，可没说不再喝酒。

　　跟他们分开之后，林溪给大学同学李晓曼打了电话。

　　“晓曼……”

　　“林溪？”李晓曼接到林溪的电话也有些诧异，虽然大学时期两人是同班同学，但毕业之后就再也没有联系。“怎么突然这个时候打电话？”

　　“你猜猜我在哪儿？”

　　电话这头是车水马龙的声音，非常嘈杂。

　　“别告诉我你在上海……”

　　“猜对了！”

　　“不是吧？你要来怎么不提前跟我说，我都回老家了。”

　　“啊？”

　　这次来上海林溪并没有要见李晓曼的计划，只是刚才那个情形，钟艾丽明显不希望林溪加入她和雅克的双人晚餐，为了不让自己太难堪，这才临时想出来的。

　　“放假当然要回家看父母啊！你和谁来的？”

　　“我……和同事，来出差。”

　　林溪望着熙来攘往的街道，川流不息的车流，第一次产生的孤单的感觉。

　　“出差？国庆诶，别人都放假了你们还要出差，太惨了吧！”

　　可不是惨吗？

　　林溪和李晓曼又聊了几句，就挂了电话。

　　其实，一个人在他乡对于林溪来说已经是家常便饭。一个人旅行，一个人吃饭，一个人住酒店，一年当中她有半年的时间都是过这样的生活。

　　一开始一个人旅行是她治愈情伤的方式，逐渐的她开始享受一个人的自由，还逐渐把这种旅行方式过成养活自己的工作。

　　可是，今天怎么感觉心里空落落的？

　　一个人漫步在黄浦江边，吹着江风，十月初的上海居然泛起了凉意。

　　江边的高楼大厦霓虹灯闪烁，大幅的楼体LED广告不停的变换画面。

　　漫无目的地走着。饿了，随意进入路边的一个小饭馆独自吃了晚餐。

　　一大早赶飞机，人有点乏。她想找个酒店，开个房间洗完澡好好睡觉，可是又不想让雅克知道她是独自一人，于是在一个咖啡厅坐到九点多，才给雅克发了个消息。

　　“我这边结束了，在找酒店，要给你开个房间吗？”

　　很快，雅克回了信息：“不给我开房的话，今晚我和你睡一间吗？”

　　林溪的本意是想试探雅克今晚要不要回来，她能感受得到钟艾丽对雅克的好感，加上法国人比较开放……得知雅克晚上要回来，林溪心里居然有一丝轻松？

　　想到钟艾丽会开车送雅克回酒店，雅克作为品牌供应商，林溪觉得不能让他跟着自己住经济酒店失了身份。

　　她找到附近一家五星级酒店，开了两个单人房，再将酒店地址发给雅克，还说：“早点回来，行李箱还在钟女士车上，我需要衣服洗澡。”

　　雅克和钟艾丽在一家法式餐厅吃烛光晚餐，餐厅是钟艾丽提前预订的，烛光和音乐自然也是她的主意。

　　三年前钟艾丽在一个国际红酒展会上通过朋友认识了雅克，由于钟家是做贸易生意的，加上钟艾丽在法国待了好些年，两人自然有不少共同的话题。

　　钟艾丽喜欢这个热情温暖又有着东方面孔的男人，当初她就向父亲表明想跟罗塞尔家合作，好拉近彼此的距离，无奈当时罗塞尔刚签和国内的总代签完“里菲”的代理合约。

　　终于等到他们合约结束，钟艾丽提前跟罗塞尔家接洽，通过自家的渠道优势吸引罗塞尔与艾丽合作。

　　“林溪说她的行李还在你车上，我可能需要早点回去......”

　　雅克看着手机上林溪发来的信息，无奈地笑着，想象着她现在坐在酒店的床上郁闷的样子，全然没有察觉钟艾丽的表情变了变：“你跟她很熟？”

　　雅克将手机反扣在桌子上，想了想，说：“算熟了吧，我们在一起十几天了。”

　　“十几天？”

　　原来只认识十几天，是雅克来中国之后才请的翻译。法国人生性风流浪漫，钟艾丽只当这是雅克的艳遇。何况以雅克的条件，确实会让女孩子投怀送抱。

　　“你好像很关心她。”

　　“她对我很照顾，帮了我不少忙。”雅克说。

　　“那只能说明她很有职业精神，她毕竟是职业翻译，服务好雇主那是她分内之事。”

　　钟爱丽想提醒雅克那是林溪作为翻译的分内之事，不要把工作的态度误认为是好感，应该保持雇主与雇员之间的距离。

　　或许林溪只是把他当成雇主，但是雅克知道自己在与林溪相处的过程中动了心。

　　她的独立、冷漠、正义、泼辣、热情，以及工作时的关注、生病时的娇弱、跳舞时的妖媚、喝醉时失控，每一面都让他动心。

　　“在上海多待几天，我带你游一游上海滩。”

　　难得雅克来中国一趟，钟艾丽想将他留住，好顺便培养培养感情。

　　雅克思考了一下，说：“我问问林溪的意见，我跟她说了想去她老家。”

　　“去她老家？”

　　一股无名怒火从钟艾丽心头涌起。

　　“你知道在中国，跟着一个异性回老家意味着什么吗？你确定你们只是普通的雇主和翻译的关系？”

　　她努力控制情绪，声音尽量缓和，像朋友一样调侃的语气，不能让自己看起来像个中风吃醋的怨妇，毕竟她现在什么也不是。

　　雅克将头侧到一边，思考了一下，似乎钟艾丽说的没错，他和林溪的关系已经不是普通的雇佣关系，至少他不是了。

　　“我要回去了，林溪在等着。”

　　钟艾丽让司机用将雅克送到酒店，一路上两人甚少说话，仿佛老友相见该说的话今天都已经说完了。

　　“我会根据今天讨论的方案重新草拟一份合同发给你，我们争取下个月签约。”雅克说。

　　离中国春节还有几个月，今天他跟钟艾丽达成共识，尽快签约，好赶上春节销售旺季打响漂亮的第一炮。

　　到了酒店，钟艾丽看着雅克推着两个行李箱款款而去，心中不免有些失落。

　　酒店管理严格，不能随意进入，要刷房卡才能乘坐电梯到达指定的楼层。

　　雅克给林溪打了电话，林溪拿着房卡下楼接他。

　　林溪接过自己的行李箱，嘟着嘴说：“好久，我都快睡着了。”

　　“抱歉，路途有点远。”

　　电梯里只有他们两人，林溪闻到了雅克身上淡淡的酒味。

　　“你喝酒了？”

　　“嗯。”

　　“那你还说不让我喝酒，你自己都喝了。”

　　脑中浮现他和钟艾丽摇曳着红酒杯谈笑风生的样子。

　　“我酒量好，不像你……”

　　接到林溪警告的眼神，雅克赶紧转移话题：“今晚和你同学玩得开心吗？”

　　林溪愣了一下，挠挠头，垂的眼，说：“还行，挺开心。”

　　“男的女的？”

　　“女的！”

　　电梯到达九楼，门打开，两人各自拖着行李箱出了电梯。

　　林溪将房卡递给雅克，上面写着916。

　　“我的在915。”她说。

　　客房的通道铺了地毯，听不到脚步声，但也增加了摩擦，让行李拖动起来有些费力。

　　915和916房间就在前面不远处，经过910时，脚步不知不觉慢了下来。

　　气氛有些微妙，又该死的安静。

　　走到915房前，林溪停了下来，雅克也跟着停下。

　　林溪顿了一下，“还有事？”