第二天上午，林溪按照约定时间再次来到翻译机构。小陈笑盈盈的站在门口等她，林溪白了她一眼，不想就一日前她向罗塞尔透露手机号码的事情跟她计较了。

　　“罗塞尔先生已经在里面了。”

　　林溪一向是个守时的人，她一般会掐着点提前5分钟左右到达约定的地点，不会过早到达以免给人压力。等待是最让人心烦的，自己不会迟到，也讨厌别人迟到。

　　罗塞尔跟昨天一样都比她早到，也不知道他什么时候到达的，他不让女士等待这件事情林溪比较满意。

　　罗塞尔已经站在接待室的门口迎接她。

　　他换了一身衣服，白色的T恤上衣，卡其色的休闲长裤，棕色的雅克靴，清爽利落。看见林溪走近，他张开双臂准备给林溪一个法式的拥抱，林溪在离他两步之遥的地方停住了脚，向他伸出了右手。

　　雅克先是一愣，然后收回自己的双臂，伸出右手跟林溪握了握。

　　他想低头亲吻林溪的手背，林溪迅速将手抽回。

　　罗塞尔笑了笑，做了“请”的手势，将她迎进接待室。

　　接待室的圆桌上放置着中法双语的两份合同。作为一个成熟翻译机构，合同条款已经罗列的非常详细。

　　林溪坐在椅子上，再次确认合同内容。虽然合同林溪已经在邮箱里提前看过，但是对于这次“特殊”的工作，总得多留些心眼。

　　罗塞尔似乎对合同的条款已经没有任何异议，他坐在对面，耐心地等着林溪一条条的看完所有合同条款。

　　看完最后一条，林溪抬起手，小陈将笔递到她的手上，林溪接过笔，在合同上签下了自己的名字。

　　待林溪签完，小陈将合同挪到雅克的前面。林溪抬头看着罗塞尔，她能看出来虽然他的脸上故作平静，但眼角有种得逞的笑意。

　　“Jacques Roussel”

　　林溪看到他用字母在纸上签下了自己的法国名字，中文音译是“雅克.罗塞尔”。

　　“好了，林小姐，合同已经签完，我们可以去准备出发需要的物资了。”

　　林溪想起他昨日说的“没有多长时间”，而且听小陈提到过他在这里已经好几天都没有物色到合适的陪同翻译人选，不知道他这次来中国的签证是多长时间，确实不能浪费。

　　“我们什么时候出发？”林溪心想，跟雅克确定好出发时间，她也要回去准备出发的物资了。

　　“我们先去租辆车。”

　　“租车？”

　　这一瞬间，林溪终于想起来为什么昨天雅克会问她驾驶技术如何了。

　　“对。”雅克淡淡的回答。

　　“你不是是想从BJ开车去青海吧？”林溪瞪大了眼睛，不可思议的看着雅克。

　　很快，她从雅克的脸上看到了“正是如此”的表情。

　　“雅克先生，我建议直接从BJ坐飞机去西宁，到了西宁之后再租车。坐飞机可以节省很多时间，而且费用并不比租车的高。”

　　“不不不。”雅克摇摇头，说：“我们有的时间，我想一路驾车向西，看看中国的大好河山。”

　　“你不是说你的时间紧迫？”

　　雅克耸了耸肩，说：“是挺紧迫的，毕竟中国这么大，一个月时间跑不了多少地方。”

　　林溪翻了个白眼，他总有理由让她无法拒绝。

　　一个是被外国人收养的中国弃儿回国寻找自己的亲生父母，一个是在国外生活多年的中国人要回来看看祖国的大好河山，这样的赤子情怀，谁能拒绝？

　　出了翻译机构之后，他们上了一辆出租车。

　　只见雅克拿出手机，在屏幕上点了几下，然后递给出租车司机。

　　“师傅，去这里。”蹩脚的中文。

　　林溪斜眼看了一下他手机地图显示的位置，那是位于东直门附近的一个租车网点，看来他已经提前做过功课。

　　他俩都坐在后排座，林溪坐在左边，她的左手撑在窗户上，头歪向窗外。虽然旁边坐着的是她接下来的一个月要服务的对象，但是她此刻没有想跟他交流的意思。

　　出租车在一个红绿灯前停下，旁边的路牌正在播放她昨天看到的南极宣传片广告。

　　“林小姐，你去过南极吗？”旁边传来雅克的声音。

　　“没有。”林溪继续盯着窗外，声音冷淡。

　　“有机会去看看，南极很美。”雅克说。

　　“你先吃胖一点吧，抗寒。”林溪脑子想起那个声音。

　　过了一会儿，又传来雅克的声音：“林小姐，你该主动一点，不要对你的雇主这么冷淡。”

　　林溪这才将自己的思绪拉回来，转过身体，看着他说：“你不是说你不希望自己的随性人员过于热闹活泼？你不是你喜欢安静话不多的？”

　　“你是不是对我有意见？”雅克盯着她。

　　“我对你没有意见。”林溪直视他的眼睛，见他不说话，她便转移话题：“好吧罗塞尔先生，我们要不要先逛逛BJ的景点，BJ很多可以逛的地方，故宫、颐和园、圆明园、胡同......”

　　“这些地方我都逛过了。”

　　“哦？那你是对之前的陪同翻译不满意？所以没邀请他跟你去青海？”

　　“陪同翻译？不，我自己一个人逛的。BJ非常方便，路牌有英文指引，景点能租到多语种的解说机。”

　　确实如雅克所说，BJ大多数景点都配有中英文双语说明，有的还有日文和韩文说明。景点能租到多语种的解说机，解说机上装着感应器，当走到某建筑物或文物当前时，解说机能自动感应到游客当前所在的位置，会对当前的建筑和文物进行解说。

　　国家博物馆里面文物众多且密集，为避免感应器识别错乱的问题，每个文物旁边都有一个二维码，游客用手机扫描文物旁边的二维码，就能知道这个文物的来龙去脉。

　　“对了林小姐，我有中文名字，叫齐爱华，我的中文老师给我取的。”

　　“齐爱华？”林溪噗嗤一笑，“你的老师是个老人家吧？”

　　“是的，你怎么知道？齐老师已经五十多岁了，在法国教了三十年的中文，她说爱华两个字是热爱中华的意思。”

　　难怪，也只有那个年代的人才会取这种名字了。

　　“齐老师都叫我爱华，你以后就叫我爱华吧，我们现在是朋友了！”

　　朋友？不敢不敢，你现在可是我的老板。林溪在心里暗暗的说。

　　很快他们就到达了位于东直门的租车网点，林希和雅克刚走进门口，就是工作人员出来迎接。

　　“我预约的车开来了吗？”雅克用英文问工作人员。

　　“开过来了。”工作人员领着他到一旁的停车场，“就在那里。”

　　林溪顺着工作人员所指的方向，看到一台红色的越野车停在那里。

　　上午签完约之后，他们一起走出翻译机构，一起上的出租车，林溪不曾看到雅克打电话预约租车，也就是说这辆车早在他们签约之前就已经预约好了。

　　好个雅克，到底做了多少准备？

　　林溪歪着头瞪着雅克，雅克似乎知道她在想什么，笑而不语。

　　工作人员用英文跟雅克说明这辆车的车龄、里程数、动力、发动机、油耗等等，听完之后雅克点点头。

　　工作人员打开车门，邀请雅克坐进去试驾。

　　雅克坐进驾驶室，发现林溪没有上车，便放下车窗，问一旁的林溪：“林，你不上车吗？”

　　“不用了，你试着合适就行。”

　　于是雅克作人员的陪同下开着车到马路上溜了一圈，回来之后，工作人员要带着他俩走向大厅去办理租车手续。

　　在工作人员的引导下，雅克将自己的护照、签证、驾照交给工作人员去验证复印。

　　林溪看到了他那个印着“驾驶证”三字的皮套。嚯，连中国驾照都提前考好了，他到底还准备了哪些东西？

　　很多外国人想在其他国家开车，都会提前考取国际驾照，但是国际驾照在中国不能用。已经获得国际驾照的人还需要参加中国的科目一考试，取得中国驾照才能在中国开车。这些年来越来越多的外国人在中国工作、学习和生活，没方便外国人获取中国驾照，科目一的考试就出了多语种的试题。

　　“罗塞尔先生，由于您没有本地人做担保，所以租车的押金您要付全款，这辆车的全款押金是38万人民币。”

　　林溪原本还在翻看着关于异地还车的流程手册，忽然听见工作人员这么说，她一抬头看见雅克居然从包里掏出银行卡递给了工作人员。

　　哼，败家玩意儿！

　　“慢着！”林溪放下手中小册子，走向工作人员，将他手中的银行卡取了回来。在工作人员和雅克的面面相觑之下，林溪取出手机，边在屏幕上敲打边说：“你刚才说这辆车车龄四年，行驶了将近10万公里？”

　　“是的。”工作人员回答。

　　“这辆车的新车价是38万，但是按照车龄和新旧程度这辆车目前最多只值25万。”

　　林溪将手机递到工作人员和雅克面前，上面是她在二手车交易网查到的同款车报价。

　　“即使这辆车我们在开的过程中报废了或者丢了，最多我们也只能给你赔25万，所以……你要求的这38万的押金不合理。”

　　“这……”工作人员开始面露难色，“抱歉，这是公司的规定。”

　　“公司规定？那你觉得这个规定合理吗？”

　　工作人员左右为难，看看林溪又看看雅克。雅克对他耸了耸肩，表示自己也没有话语权。

　　“我知道你没有权力决定，我们可以给你几分钟去问问你们的领导，如果不行，我们就换一家租车公司，你应该知道BJ租车公司有的是。”

　　林溪斜眼看了一下雅克，他正站在一旁微笑的看着她。林溪将银行卡塞回他的手里，白了他一眼。

　　那工作人员急匆匆的跑回办公室，没几分钟又急匆匆的跑出来。

　　“领导同意了，按折旧的车价收取押金。”

　　林溪以雅克使了个眼色，雅克这才将银行卡再次交给工作人员。

　　办理完租车手续，工作人员又交待了用车注意事项，两人这才驾车离去。