首页 女生 都市言情 重生第八次当大明星

第40章 金达莱花

  韩跃回家时已经快半夜一点钟了,他打开房门看见客厅里的白炽灯还亮着,有些发蒙。

  向厨房看去,只见刘仁娜穿着一套邓芬的旧衣服,带着围裙踩着凳子正在擦着那黑黢黢的墙壁。

  看着她满头的汗珠与厨房瓷砖部分的洁白,韩跃就知道她已经擦了很久了。

  刘仁娜听到开门声,有些胆怯的望向门口,见到是自己才长呼了一口气。

  当她转头看向自己时,韩跃发现她完美的侧脸上那几滴汗珠,裹着脸上的黑灰一同留到下巴,汗痕处的脸上,黑一道白一道的。

  看向自己时长呼气又带着几分天然呆的可爱感,一时间,韩跃竟看的有些呆住了。

  二人对视了很久,谁都没说话。

  过了片刻,韩跃感觉到了那种,不予言说的尴尬,率先开口,

  “不是让你先睡觉吗?”

  “家里没人,我害怕”

  看着刘仁娜可怜巴巴的神情,韩跃叹了口气,“山炮。”

  他本想说几句关心的话,可说出口时却变成简单又熟悉的两个字。

  “下来吧,别擦了,瓷砖光滑还比较好擦,大白强用洗洁精是很难擦掉的。”

  他心里盘算着,明天第一件事修手机,第二件事就是找个家政,一定不能让邓芬出院后发现,否则自己会被唠叨死的。

  算了算明天要做的事,韩跃又是一阵头疼,除了上述这两件事,他还要签约,还要和妈妈谈谈手术相关的事。

  自打重生到韩跃身上,他感觉自己变得好忙啊。

  “我回来了,就不用害怕了,去睡吧。”

  “我现在不困了,我想先试试刚买的尤克里里。”

  说着她就要去拿沙发上的尤克里里,却被韩跃一把给按到了墙边。

  一个标准的壁咚动作。

  “这大半夜的,小心邻居来敲门!”

  因为韩跃的注意力全放在了不要扰民上,根本没发现自己现在的姿势有多不雅观,更没有注意到,脸红的像起了高原反应一样的刘仁娜。

  一股暧昧的香气,传到了韩跃的鼻腔,味道十分好闻,这股香气甚至,短暂的压制住了厨房的烧焦味。

  他下意识的抽了两下鼻子,让更多的香味吸进鼻子。

  那是一股淡淡幽香,里边还夹杂着少许沐浴露的香气、就像阳光洒在了花田里的味道。

  清新又给人一种朝气蓬勃的感觉。

  只是一瞬,他就反应了过来,看看了自己与刘仁娜,那不足一个手机的距离,近到甚至能听到她的心跳。

  看着刘仁娜低着头的娇羞样,他快速的扫描四周,想着能摆脱目前尴尬的一切可能,

  “要不,你再帮我翻译两首歌吧。”

  韩跃看着刘仁娜红着脸蛋,如蒙大赦般快速的点头,身子一弯,又像是只受惊吓的小兔子一样,快速的逃离了厨房,他赶紧嘱咐,“去洗把脸!”

  ……

  经过昨天两人的配合,今天明显速度上快了很多,凌晨3点多的时候,刘仁娜就已经初步的把《金达莱花》的歌词,抄录、翻译完毕了。

  当韩跃接过她抄好的歌词时,看到在写满了双语歌词的A4纸上,有着四五滴湿润。

  他抬头这才发现刘仁娜脸上还挂着的泪痕,

  “怎么哭了?就算我唱的不标准,但也不至于难听成这样吧。”

  “不是的,好伤感的一首歌,歌词写的真好,像诗一样。”

  看她把头摇的跟拨浪鼓似的,韩跃关心的问道:

  “刚才看你一直在打哈欠,要不今天先到这吧。”

  “我想听你完整的唱一遍。”

  韩跃思考了一会后,轻轻的点头,指着沙发上的尤克里里说:

  “拿上它,我们去卫生间吧。”

  看刘仁娜有些不解,韩跃补充了一句,

  “我小点声,在卫生间不扰民,还自带混响。”

  二人来到卫生间,随着刘仁娜把门关上,韩跃开始拨弄琴弦。

  看着韩跃一直在试琴,刘仁娜问:

  “四弦弹着有点不顺手吗?”

  “不会,就是太久没弹了,适应一下。”

  他是真的“太久”没弹尤克里里了,上次还是在几世之前。

  “他的音色有点轻快,但好在声音不大。”

  韩跃低着头,看似随意的拨弄着琴弦,不一会他点点头。

  随着一声低沉的“来咯”,随意拨弄的琴弦变得有规律,悠扬的前奏响起。

  前奏不是很长,还没等刘仁娜欣赏多久,就听韩跃开口,温柔的唱了起来。

  ~

  나보기가역겨워가실때에는

  因您不愿见到我当您离开的时候当您离开的时候

  말없이고이보내드리오리다

  我会在背后默默地送走您

  나보기가역겨워가실때에는

  因您不愿见到我当您离开的时候

  죽어도아니눈물흘리오리다

  我是决不会落泪的

  ……

  低沉的嗓音配上伴奏之后,有种魔力一般贯穿着刘仁娜的心灵,只是一个开始,她就感到一股哀伤袭来。

  他太会运用他的嗓音了。刘仁娜感叹着韩跃的演唱技巧。

  她不敢想的太远,因为韩跃的歌声还在继续冲击着他。

  ~

  날떠나행복한지

  离开我以后是否还幸福

  이젠그대아닌지

  是否依然是从前的您

  그댈바라보며살아온내가

  为你而活的我

  그녀뒤에가렸는지

  这样的我是否被挡在她的身后

  사랑그아픔이너무커

  爱它带来的痛苦实在太深

  숨을쉴수가없어

  我痛得无法呼吸

  그대행복하길빌어줄게요

  我会为你祈福

  내영혼으로빌어줄게요

  全心全意为你祈祷

  开场两句的深情演唱,与这段轻描淡写的处理方式形成了鲜明的对比,刘仁娜感觉韩跃在唱这一段时,就像是一个讲述者,不疾不徐的讲述着一段凄凉的故事,故事里的女人十分卑微。

  虽然有些语句他唱的很不标准,有时会让她有些跳戏。

  但随后她听到,尤克里里的弹奏加速了,而且声音也变大了。

  这让刘仁娜还是忍不住的去想。

  高潮部分马上就要来了,他会怎么诠释呢?声音弹这么大,他不怕绕民了吗?

  ~

  나보기가역겨워가실때에는

  因您不愿见到我当您离开的时候

  말없이고이보내드리오리다

  我会在背后默默地送走您

  영변에약산진달래꽃

  在宁边的药山把金达莱花

  아름따다가실길에뿌리오리다

  落洒在您的离别路上

  가시는걸음놓인그꽃을

  希望您在离别路上在被金达莱花

  사뿐히즈려밟고가시옵소서

  垫满的那条路上走好

  나보기가역겨워가실때에는

  因您不愿见到我当您离开的时候

  죽어도아니눈물흘리오리다

  我是决不会落泪的

  ~~~~~

  刘仁娜听的有些呆了,她仿佛被韩跃带回到了,古时候的朝鲜,她就是那个卑微的女孩,但这时她已经不在卑微。

  铛铛铛~

  就当她想到这时,一阵金属敲打的声音随之传来,打断了她的想象。

  刘仁娜随着这个声音寻找来源,好像源头是暖气片。

目录
设置
手机
书架
书页
评论