办公室中，气氛依旧沉闷。

　　制冷气体吹打着，校园里的枫树叶红黄相间的飘落下来几片，其余影影绰绰，光线透过玻璃照在办公桌的格缝之间。

　　绿萝颤动着，如卫兵拱卫女皇，映衬着随鼠标划动的作品，上下分外宁静。

　　“原来，最后一片落叶，说的是这个意思……”

　　席洋面色复杂。

　　倒不是因为这篇文章内容不行，而是好，实在是太好了，可谓是好到没边。

　　《最后一片落叶》的故事情节其实是很明了的：重病患者琼西一心寻死，数着窗外的常春藤落叶过日。画家贝尔门听信不忍，画上了一道以假乱真的叶子，自身同因流感离世，却挽救了对方的生命。

　　如此概括，似乎并没有什么出彩，但林年在剧情里施了一个叙述的诡计，导致这个叶子的真相到文章的结尾方才揭晓出来。

　　这便是意料之外，情理之中。

　　初看的时候觉得离谱，后来一想在前面却处处有所铺垫，与前文相互呼应，更是上升了文章的主旨，抬到了生命的角度之上。

　　“席老师，这个文章是不是够格了？”

　　闻言，席洋才从恍惚之间回过神来，几乎没有犹豫：“完全足够登刊了，而且就是这个初稿，连一个字都不用改，很稳。”

　　“我有预感，要是你同桌能坚持住这个风格的话，甚至能够吃到《交附青年》受众读者之外的蛋糕，文学素养很高，而且个人风格非常浓烈，怎么样都无可挑剔。”

　　这个林年，是个人才啊！

　　她面色激动，没有关注鹿枕溪，手指便在键盘上迅速点击，发出几段信息。

　　【席洋：很棒。】

　　【席洋：我帮你发给《交附青年》的征稿邮箱，你安心在家等着就好了，等过几天周刊下来了我就通知你。】

　　【席洋：不过，学校杂志上没有笔名这么一说，你要登的话就只能本名，可以吗？】

　　等待了一会儿，红点旋即而至。

　　【林年：行的，只要稿费是我的就没问题。】

　　席洋继续输入：“好，已经投稿。”

　　将手指从键盘上挪移离开，她偏过头，“对了，小鹿，你这次作文也是范文级别，要不要尝试一下投稿？”

　　闻言。

　　鹿枕溪有点茫然，刚看完林年的短篇小说之后，顿时觉得自己写的作文索然无味。

　　但突然。

　　一想到这次成绩被对方打压，瞬间有了几分的不服气。

　　“我也投稿，晚上就给老师您发！”

　　望着鹿枕溪坚定地像是能够入党的眼神，席洋不由笑着点了点头。

　　虽然林年的水准不是正常的初中生可以达到的，但鹿枕溪总归是勇气可嘉，要是有幸再争取到一个过稿文章倒也不错。

　　毕竟中式校园的环境，本来就是以竞争为底色，激励学生们相互奋进的。

　　充斥着美式嬉皮与玩笑的，或者日本高中生动漫一般看似美好的校园，后者只是物哀文化的衍生，前者则来源于异国地带的人情风土。

　　整天忙碌之下偶然看见窗边的校景，课间和死党朋友喘一口气，如藤蔓般不断攀爬的成绩，晚自习食堂的漫天繁星……这才是多数人的青春。

　　对于一个作家来说，经历会改变人的许多。而这些年幼时的经历，乃至于延伸出来的人文体验，都是写作的力量。

　　凡是过往，皆为序章。

　　它们会藏进字里行间，仿佛一把契诃夫的枪，一个幽灵，在每一个段落里探出头来，用空洞洞的黑眼睛好奇地打量着前来浏览的读者。

　　………

　　下午三点，东海开元壹号圣宗，三十四层神境，林家宅邸。

　　“还以为席老师会提出点建议。”

　　林年叹了一口气，放下鼠标，他自认翻译的水准还是需要提升的，毕竟水平摆在这里，和原文相比是无法复原出十成味道的。

　　看来还是得多看多练。

　　他脑海里的文学宝库并非是文字体，而是类似记忆一般的东西，趋近于照着原文翻译。

　　而在大量平行世界中国的作品里，很多作家都赞赏过翻译《百年孤独》的范晔老师，以至于出现了“中译版由马尔克斯和范晔共同完成”的说法。

　　达到那种境界，甚至之上，才是林年所要考虑到的毕生追求。

　　一个好的翻译可以让一本书的味道完全发挥，甚至是超常发挥，而一个如同机翻的烂翻译却可以拉胯一本世界名著，这就是两者之间的差池了。

　　“但既然席老师这么认可，应该《交附青年》那边就没有问题了。”

　　林年有把握一篇成名。

　　杂志社的编辑也是看业绩的，要是自己登刊之后看书的人猛猛涨，自己肯定就会成为重点关照对象，去哪里都很方便。

　　等到养成了固定的看书群体，也就是所谓的粉丝之后——

　　就可以考虑出实体书的事情了。

　　海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

　　忽然。

　　这时，林年听到走廊外面传来一阵急促的敲门声，脑海中的畅想被迫中断。

　　“谁啊？”

　　他打开房间门，顺着走廊，向着门把手的位置走去。

　　透过猫眼，他看见一个外面站着的中年妇女，对方穿着一如既往的羽绒服，宛然不知道炎热般的守候在林年家的门外。

　　“李阿姨？”

　　林年将门把锁打开，看着站在外面的李晓娟，“您来是找我妈吗？她今天还没回家，没法陪您出去打羽毛球。”

　　“没有没有，小林啊，我闺女有点写作方面的问题，希望你能给她指导一下。”

　　李晓娟停顿了一下，又补了一句：“给她推荐几本创作教科书也可以。”

　　“小鹿也痴迷上写作了？”

　　“不是不是，就是你们席老师给了她登刊的推荐名额，但是她原本的作文还差点规格，所以就需要重新写一篇了。”

　　鹿枕溪家就在林年家隔壁，两人从小到大都是邻居，可以说在某些方面的兴趣爱好都差不多相近，其母李晓娟当然也是林年的老熟人。

　　“那就推荐教科书吧。”林年点了点头，“《人民日报教你写好文章》我一直在用，主旋律，高格调，绝对适合小鹿的写作。”

　　“噢，好……”

　　“那阿姨，拜拜。”

　　说罢，林年关上了门。

　　好不容易碰到考试周，不好好放松一下怎么行？

　　指点写作是不可能指点的，这辈子都不可能指点的。

　　西格玛男人不会掉入女人的陷阱。