诗琳通公主是个中国通，写过汉语小说和汉语诗投到国内的文学期刊。

　　余切写的一系列军事小说都是她介绍到泰国的，目前是余切牌面最大的国外翻译者。

　　所以她和余切的聊天完全通过中文：

　　“余先生，别人都去了维多利亚港湾，你为什么来九龙城寨？”

　　余切回她：“我每次拜访朋友家，最喜欢看的就是主人家没有经过打扮的地窖，九龙城寨就是这个‘地窖’。”

　　诗琳通心想，可不是嘛，九龙城寨这个地方...