卢卡斯正要再问的时候，发现两人已经来到了一栋孤零零地立在荒地上的废弃石屋前。屋顶塌了一半，窗户黑洞洞的，像骷髅的眼窝。

　　“呃……我听说过这里。”卢卡斯小声说，“教授，村里人都说这里闹鬼。”

　　“哪有什么鬼呢？”斯普劳特教授的语气低沉下来，轻轻叹了口气，“这里本来是一对巫师夫妇的家，他们是很和气的人，但是在十几年前那场灾难里……”

　　她没有继续说下去，推开了吱呀作响的木门。

　　屋内布满灰尘和蛛网，家具破破烂烂、东倒西歪，只有客厅正中央的石砌壁炉还算完好。卢卡斯刚想问问是什么灾难，斯普劳特教授已抽出了魔杖，轻声念道：“旋风扫净！”

　　一股小型龙卷风从杖尖涌出，迅速卷走了壁炉内外的所有灰尘。她又挥了挥魔杖，几块烂木头飞入壁炉之中，然后腾的一下燃起了火焰。

　　“看好，卢卡斯。”斯普劳特教授取出一个小布袋，从里面捏出一小撮亮晶晶的银色粉末，“这就是飞路粉，使用起来很简单。抓一把粉，撒进壁炉，火焰就会变成绿色。然后，迈进火焰，清晰、响亮地喊出你要去的地方。记住，是‘破釜酒吧’！”

　　她做了个示范，将粉末撒入了壁炉之中。

　　“轰”的一声，碧绿色的火焰瞬间腾起，蹿得老高。

　　“我先过去等你。”

　　斯普劳特教授把飞路粉的袋子交给卢卡斯，然后走进了壁炉，只听她高声喊道：“破釜酒吧！”她的身影就在绿色的火焰中扭曲了一下，消失了，壁炉里的火焰又恢复成了橘黄色。

　　太酷了，卢卡斯由衷赞叹着。他有样学样地撒入飞路粉，一步迈入绿色火焰之中。一股热风迎面扑来，就像是浑身泡在了略烫一些的洗澡水中。

　　“破釜酒吧！”

　　绿色的火焰轰然炸开，一股巨大的力量拽着他开始飞速旋转。无数壁炉的出口在他眼前一闪而过，他感觉自己像个被扔进滚筒洗衣机里的陀螺。还没等他反应过来，一股力量猛地将他向前一推，他踉踉跄跄地从一个壁炉里摔了出来。

　　正要栽在满是油污的木地板上时，一双温暖的手掌接住了他。

　　睁开眼，正是斯普劳特教授慈祥的笑脸。

　　“你成功了，卢卡斯。咱们到了。”

　　“哦，来了个霍格沃茨的新生！”又有一个沙哑的声音在身边响起。卢卡斯晕头转向地转过头，看到一个秃头、满脸皱纹长得像个干核桃的老头正用抹布擦着吧台，笑嘻嘻地看着他。

　　斯普劳特教授一边帮卢卡斯拍打着袍子上的灰，一边介绍说：“这位是酒吧的老板，汤姆·艾博先生。这里就是破釜酒吧。”

　　“谢谢您，教授。您好，艾博先生。”

　　卢卡斯打了招呼，环顾四周，发现自己身处一个昏暗而肮脏的酒吧里，许多穿着古怪的人坐在满是污垢的木桌旁，喝着一些看不清颜色的饮料，低声交谈。空气里弥漫着一股酒精饮料和劣质香料混合的怪味。

　　斯普劳特教授没有多做停留，她先是带着卢卡斯走出酒吧大门，外面就是伦敦查林十字街嘈杂的街景，汽车喇叭声和行人的交谈声扑面而来。

　　真是不可思议！刚才自己还在苏格兰高地，一秒钟功夫就已经跨越万里，来到了伦敦街头。

　　“你要记住这个地方，卢卡斯。”斯普劳特教授指着那家破旧的、夹在书店和唱片店之间的酒吧，它对于周围的麻瓜来说似乎是完全隐形的，“这里就是连接两个世界的门。”

　　她又把卢卡斯带回店内，穿过吧台，来到酒吧后院的小天井。

　　“记住这条通道的秘密，以后你就可以自己来了。”斯普劳特教授拿出魔杖，在垃圾桶上方的一块砖墙上有节奏地敲击三下。

　　砖块开始像波浪一样涌动，从中间往后抽，就像有人从里面把它们一块块拎走，墙面很快就打开形成了一道拱门。

　　一个卢卡斯想象了很久的世界撞入了他的眼中。

　　鹅卵石街道蜿蜒向前，街道两旁，挤满了各式各样稀奇古怪的店铺。橱窗里陈列着自动搅拌的坩埚、悬浮在半空中的扫帚、穿着各色长袍向外挥手致意的模特假人、层层叠叠的干瘪动物肢体，还有一堆咒语书正打成一团，争夺最显眼的位置。

　　空气中混合着各种奇妙的气味，羊皮纸和书册的清香，糖果、蛋糕、冰淇淋散发出来的甜腻，还有从那些药店里冲出来的、浓烈而古怪的草药和动物制品气息。男女巫师们穿着各式各样的长袍，在街上谈笑风生。

　　“欢迎来到对角巷。”斯普劳特教授笑着拍了拍他的肩膀，“我们有足够的时间好好逛一逛，现在先去古灵阁，把你的麻瓜货币换成加隆。”

　　斯普劳特教授刚为卢卡斯讲完加隆、西可和纳特古怪的兑换比例，古灵阁就到了。

　　这是一栋高耸的白色大理石建筑，比周围所有的店铺都高出一大截。青铜的大门前站着一个身穿猩红制服的妖精。

　　就算斯普劳特教授已经提前给卢卡斯科普了“妖精”这个种族，但真的妖精出现在眼前的时候，卢卡斯还是很难移开目光。

　　它们就像童话里的小矮人，但黝黑的面容中却透着一股精明，小眼睛光芒闪烁，而且手长脚长，一点也不显得憨厚。

　　魔法世界到底有多少智慧种族，这些种族又分别有什么样的饮食文化？卢卡斯忍不住幻想着，跨过了第二道刻着警告窃贼诗句的银色大门，进入了高大宽阔的大厅。

　　这里有好几排长长的柜台，足足上百个妖精坐在柜台之后，黄金、宝石、钱币的声音哗哗作响。

　　一个妖精看到斯普劳特教授带着卢卡斯走进来，脸上立刻堆起了热情的笑容。

　　“霍格沃茨的斯普劳特教授，欢迎，欢迎！这位尊敬的先生是生面孔，您是带他来开户存钱的，对吗？”

　　“劳驾，这是霍格沃茨的新生。”斯普劳特教授说，“我们需要用麻瓜货币兑换加隆。”

　　听到这句话，那妖精的笑容瞬间僵住了。