当天晚上。

　　旅馆老板的办公室。

　　苟洋洋通过“逗你玩“的翻译，跟旅馆老板——一个叫拉希德的印度裔大叔——进行了一次正式的谈话。

　　“拉希德叔叔，你之前说你有个亲戚跑货运？从迪拜往南走的那种？“

　　拉希德靠在椅子上，想了想。

　　“对，我有个表哥，开一条货船，从迪拜到斯里兰卡。一个月跑两趟。中间会经过马尔代夫附近的海域——但不停靠。“

　　“逗你玩“翻译完之后，自动检索了一下地理信息：

　　“迪拜到斯里兰卡，航线长度约2800公里。中间经过阿曼湾、阿拉伯海、印度洋，距离马尔代夫群岛最近时约200-300公里。“

　　苟洋洋说：“如果到了马尔代夫附近的海域，有没有办法下船？“

　　拉希德摇了摇头：

　　“货船不停靠马尔代夫。但是——如果运气好，可以在附近遇到马尔代夫的渔船或者快艇，搭一段。我表哥以前帮人这么干过——把人在海上转一下。但那是大人。你是个小孩。“

　　“逗你玩“翻译完之后补了一句：

　　“（风险提示：乘坐货船存在安全隐患。建议三思。但我知道主人你不会三思。你最多想一下就行动了。）“

　　苟洋洋确实没打算三思。

　　“多少钱？“

　　拉希德说：

　　“我表哥那条船……如果是搭便船的话——给个几百美金的辛苦费就行。他人不错。但我不建议你们两个小孩自己坐货船。太危险了。“

　　苟洋洋看了看旁边的吉米。

　　吉米说：

　　“I'll pay for the ride. But I can't go with you— I have to go back to LA.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“我付船费。但我不能跟你一起去——我得回洛杉矶了。“

　　苟洋洋点了点头。

　　他知道这一刻会来。

　　他和吉米的旅程在迪拜结束。

　　接下来的路，他要一个人走。

　　不——不完全是一个人。

　　他有“逗你玩“。

　　“逗你玩“在屏幕上显示了一句：

　　“主人放心。你还有我。138种语言随时待命。外加无限量的吐槽和安慰。“

　　苟洋洋笑了一下。

　　拉希德帮他们联系了他的表哥——一个叫何塞的菲律宾裔船长。

　　电话里何塞说的是英文，“逗你玩“实时翻译。

　　何塞的货船“蓝鲸号“后天从迪拜的杰贝阿里港出发，预计三到四天后抵达斯里兰卡科伦坡港，中间会经过马尔代夫附近海域。

　　“你确定要让一个十岁的小孩上我的船？“

　　何塞在电话里说。

　　拉希德用印地语跟他解释了一通。何塞沉默了一会儿。

　　“好吧。但我不负责任何安全问题。你告诉那个小孩——海上不是游乐场。“

　　“逗你玩“翻译了，然后加了一句自己的话：

　　“（温馨提示：虽然何塞叔叔说不负责安全问题，但根据他的声音分析，我判断他其实是个心软的人。概率87%。）“

　　苟洋洋心里有数了。

　　计划确定：

　　后天上货船，三到四天后到达马尔代夫附近，想办法上岸。

　　在那之前——还有一天。

　　他和吉米的最后一天。