与后方马背上逐渐融洽的气氛形成鲜明对比的，在前方引路的马上是几乎凝固的沉默。

　　克洛维夫人坐在马背上，身体微微僵硬。

　　她几次想开口，但目光触及身后那个沉默的印第安人时，话又咽了回去。

　　黑月的面色冷峻，脸上的肌肉和表情都似在零下几十度的环境中冻结了一样！

　　刚才的冲突像一块冰冷的石头压在她心头。

　　现在，玛丽急于通过语言疏解自己的情绪。

　　可后面的印第安人的想法却不一样。

　　可能实在是沉默的氛围过于尴尬，她最终还是选择打破了这个沉默：“谢谢你，先生，感谢你和你的同伴的帮助。”

　　黑月的反应很平淡，只是微微颔首，目光依旧警惕地扫视着四周的旷野。

　　“那些克尤人，”他声音低沉，带着一种不易察觉的敌意，“也是我的敌人。”

　　克洛维夫人愣了一下。

　　难道他的意思，只是为了杀死敌人，并不是想帮我们？

　　玛丽又继续道：“我能看出来，你……你和他们不一样。你更像一个文明人。”

　　她本意是想说黑月举止有礼，不像她刻板印象中那些“野蛮”的印第安战士。

　　她甚至觉得黑月身上有种难以言喻的、近乎高贵的沉静气质。

　　然而，“文明人”和“野蛮人”这两个词，像火星溅入了干燥的草原。

　　黑月猛地勒住缰绳，他胯下的马不安地踏着步子。他，那双深邃的黑眼睛直视着克洛维夫人，里面燃烧着压抑已久的怒火和深沉的痛苦。

　　“文明人？”他的声音陡然拔高，带着一种尖锐的讽刺，“你们这些白人，踏上我们的土地，驱赶我们，用枪炮抢走我们的土地，夺走我们的牲畜，然后，你们反而叫我们‘野蛮人’？”

　　克洛维夫人被他突如其来的怒火惊呆了，脸色瞬间变得苍白。

　　黑月的话语像冰冷的箭矢，一句句射向她：“我们没有你们那些会喷火的枪，没有你们那些能轰塌山壁的炮，但我们不会因为看上了别人家的房子、别人家的牧场，就拿着武器直接冲上去抢！我们不会为了逼迫别人离开家园，就故意杀死草原上成群的野牛！我的族人，老人，孩子，因为饥饿在冬天里死去！你告诉我，到底谁才是真正的野蛮人？！”

　　每一个字都像重锤敲在克洛维夫人的心上。

　　她从未如此直接地听到来自这片土地原住民的控诉。

　　她所知道的“西进”，是充满勇气和机遇的拓荒史诗，是上帝赐予的“天定命运”。

　　她从未想过，或者刻意忽略了，这史诗的另一面是另一群人的血泪和家园的丧失。

　　黑月口中的景象——被驱赶、被掠夺、赖以生存的野牛被屠杀殆尽、族人忍饥挨饿——让她感到一阵眩晕和强烈的羞愧。

　　她张了张嘴，却发现自己一个字也说不出来，任何辩解在此刻都显得苍白无力。

　　黑月发泄完胸中的愤懑，不再看她，只是用力一夹马腹，让马匹快走几步。

　　他紧握着缰绳的手背上青筋微凸，显然情绪并未平复。

　　空气仿佛凝固了，只剩下单调的马蹄声和前方辛迪偶尔传来的、听不清内容的欢快话语。

　　克洛维夫人低着头，看着马鬃随着步伐起伏，内心翻江倒海。

　　她为自己的轻率言辞感到无比懊悔。

　　那句自以为是的“文明人”，像一把刀，不仅割伤了对方，也让她看清了自己长久以来的傲慢和无知。

　　时间在沉默中流逝，路边的景色从荒原逐渐过渡到有零散灌木和牧草的地方，预示着人类聚居地的临近。

　　克洛维夫人深吸了几口气，鼓足了勇气。她催马慢慢靠近黑月，保持着一点距离。

　　“先生……”她的声音有些沙哑，带着真诚的歉意，但表情依然沉稳，再没有刚才被尤克族人袭击时的慌乱，“我很抱歉。刚才我说了非常愚蠢的话。”

　　她停顿了一下，似乎在组织语言，“我从来没有，从来没有站在你们的角度去想过这些问题。直到今天，直到听到你刚才的话……我才明白，我们，可能真的做了很多糟糕的事情。”

　　她艰难地吐出“糟糕”这个词，感觉这远不足以形容。

　　黑月没有回应，但他紧绷的肩膀似乎微微放松了一丝。

　　克洛维夫人继续说道，声音里带着一丝不易察觉的颤抖：“你说得对。关于饥饿……我……我也曾挨过饿。”

　　她仿佛下定了决心，决定分享一点自己的痛苦，或许能拉近一点距离，表达一点理解。

　　黑月终于侧过头，瞥了她一眼，眼神中带着一丝探究。

　　克洛维夫人看着远方，仿佛陷入了回忆：“那是很多年前……”

　　“我们一家，我的父亲、母亲、还有我的几个兄弟。我们跟着唐纳先生的车队，从南卡罗来纳出发，想来加利福尼亚，想要在西部的蛮荒之中，用自己的双手打造一片属于自己的乐园。”

　　“可中途，我们迷路了，又遇到了暴雪。”

　　“我们一家都被困在大雪里！”

　　“托德先生出去求援，但过了一个星期，还没有回来！”

　　“能吃的都吃光了，甚至连皮鞋都被煮了。”

　　玛丽说话的时候，眼睛无神的看向远方，似乎她并不是在述说一段往事，而是自己又在记忆中重新亲历一般。

　　“最后，我虽然得救了，但我的父母，还有我的两个弟弟，却永远留在那场雪中！

　　她没有说细节，但那段经历留下的恐惧和创伤，至今仍是她最深的梦魇。

　　“所以，我能想象……当你们失去食物，看着族人挨饿时……那种痛苦和愤怒！我……我真的很抱歉。”

　　她说完，长长地舒了一口气，仿佛卸下了千斤重担。

　　她不敢看黑月的反应，只是低着头，等待着。

　　沉默再次降临，但这次不再是充满敌意的冰冷，而是一种复杂的、带着沉重理解的寂静。

　　黑月依旧没有说话，但他身上那股尖锐的怒意似乎消散了。

　　他再次看向克洛维夫人时，眼神虽然依旧深邃，却少了几分之前的冰冷，多了一丝难以言喻的复杂情绪。

　　这个白人女人，和他一样，也经历过饥饿的折磨，失去过亲人。

　　这并不能抵消白人对印第安人犯下的罪行，但至少让他意识到，她并非完全麻木不仁，她的道歉是发自内心的。

　　他微微点了点头，动作轻微得几乎难以察觉，然后转过头，继续看向前方的路。

　　没有原谅的话语，但那份剑拔弩张的气氛，已然缓和。