刘志光跟着王玲玲往走廊深处走。

　　越走心里越发慌。

　　这丫头搞什么鬼？

　　难道这“老相好”看我长得帅，想找个没人的地方闷得儿蜜？

　　王玲玲在一个房间外停下，从兜里掏出一把黄铜钥匙，捅进锁眼。

　　“吱呀”一声，推开门。

　　她冲里面扬了扬下巴。

　　“进去吧。”

　　刘志光往里探头一瞧，屋子不大，靠墙摆着两排木质书架，中间摆着四排宽大的书桌和椅子。

　　屋里没有别人，非常安静。

　　“玲玲，你这是……”

　　王玲玲双手揣进工作服兜里，撇撇嘴。

　　“你没带户口本，办不了借书证，你手里的书肯定带不走。要是放回书架，一会儿来人借的话，你这几本书肯定保不住。”

　　她指了指桌子。

　　“你就坐这踏踏实实看，这是专门给专家留的屋，平时十天半个月也没人来。等你下午走的时候，把书塞进桌斗里，明天办了借书证，你再拿走。”

　　刘志光一听，这才放心。

　　他已经准备了好几种反抗的姿势，这下也用不上了。

　　不过，这姑娘能处，脑子灵活，办事还靠谱。

　　刘志光咧嘴一笑道：“谢了啊玲玲，还是你对我好，明天给你带点大白兔奶糖！”

　　王玲玲脸一红，瞪他一眼。

　　“去你的吧，谁稀罕你的糖！我前面还忙着呢，你自己待着吧！”

　　说完，她转身出门，顺手把门带上，又不放心补充道：“对了，你可别瞎闹腾，这屋里的书都是贵重资料，弄坏了把你卖了都赔不起，还得连累我。”

　　刘志光走到靠窗的桌子前，拉开椅子坐下。

　　他翻开物理书，逐字逐句地看起来。

　　这个年代的教材跟后世差别不小，考察的角度很多都是跟工业生产挂钩。

　　刘志光从兜里掏出钢笔和信纸，对着教材总结复习笔记。

　　不知不觉，快中午了。

　　“咣当”一声。

　　专家阅览室的门被人推开。

　　刘志光刚捋清的思路被一下打断。

　　他眉头一皱，抬头往门口看。

　　只见一个六十岁左右的老头走了进来。

　　穿着一身灰色中山装，鼻子上架着一副黑框眼镜，花白的头发梳理得一丝不苟。

　　老头手里抱着一摞书，挪着步子往屋里进，把书往身前最近的一个桌子“砰”地一放。

　　他长舒一口气。

　　又摘下眼镜拿手绢擦了擦。

　　刚一戴上眼镜，就瞧见了后面的刘志光，上下打量了两眼。

　　瞬间脸拉得老长，眉头一皱，小声嘀咕道：“简直胡闹！管理员怎么搞的，专家阅览室是什么人都能随便进的吗？”

　　他说着“刺啦”一声，一把拉过椅子坐下。

　　这老头脾气倒是不小。

　　刘志光也没反驳。

　　毕竟他今天是蹭地方看书的，本来就不占理，这个年代的老学究脾气都倔，别给王玲玲找麻烦。

　　他低下头，继续研究高中物理教材。

　　过了不到十分钟。

　　老头把几张图纸摊开，旁边还翻开一本很厚的俄文资料。

　　他看一眼图纸，又翻一下俄文资料。

　　突然叹了口气。

　　“哎……”

　　刘志光听到声音，眉头一皱。

　　没过两分钟。

　　老头又翻了一页，拿起放大镜凑上去看了半天。

　　然后摘下老花镜，往桌上一扔。

　　“唉呀！这到底是个什么意思？”

　　他抓起钢笔又放下，端起茶杯喝了口水。

　　“不对啊，这参数怎么对不上……哎呀！”

　　他水喝得太急，呛了一口，一直在使劲咳嗽。

　　刘志光“啪”一声，把钢笔往桌子上一拍。

　　这老头一来就没安生过，根本没法复习。

　　刘志光站起身叹了口气，惹不起还躲不起吗。

　　他抱起教材和笔记，准备躲这老头远点。

　　此时，老头正盯着图纸，嘴里念念有词道：

　　“高压阀，进气量，这……这俄文对应哪个部件啊？这个单词到底是什么意思？”

　　刘志光好奇地撇了一眼桌上的图纸。

　　是一张机械液压泵总成图，图纸旁边密密麻麻全是俄文标注。

　　刘志光脑中一道电流闪过。

　　原主记忆如潮水般涌来。

　　他母亲孙兆芳是苏联留学归国的机械工程师，家里书架上全是俄文书籍和资料。

　　原主从小耳濡目染，不仅能说一口流利的俄语，更是对机械类词汇烂熟于心。

　　图上的俄文，在他眼里跟汉语拼音没区别。

　　“老先生！”

　　刘志光突然出声，给老头吓了一跳，回头瞪着刘志光。

　　他一皱眉，训斥道：“干什么？你这个小同志懂不懂图书馆的规矩？不要在别人思考问题的时候，发出那么大的声音！”

　　刘志光指了指老头面前的俄文图纸。

　　“您坐在这盯着这张图，快十分钟了，您看不懂就回家休息吧，我怕您犯心脏病。”

　　老头一听这话，气得脸通红。

　　“啪”一声，伸手拍在桌子上。

　　“你胡说什么！你哪个单位的？出去！请你立刻出去！”

　　刘志光看着图纸上的标注，小声嘀咕道：“老先生，您刚才念叨什么高压阀，完全翻译错了，这标注的意思是‘液压多路分配器’。”

　　听到他的话，老头一愣。

　　他赶紧拿起桌上的放大镜，脸贴在图纸上，又看了一遍俄文标注。

　　他扭过头，又翻了翻俄文词典。

　　他是清华大学机械系的徐桂清教授，虽然也是留学归国的机械专家。

　　但他是在法国留学的，对俄文一窍不通。

　　这种苏联援助的机械图纸，在四九城能看懂的不出三个人。

　　以前翻译俄文资料和图纸的任务，重工业部里都是安排给苏联留学回来的孙兆芳。

　　最近重工业部才托人去清华大学找到他，把这任务交给他。

　　他找过外语系专业学俄语的老师帮忙，那些教俄文的老师对机械工艺不了解，翻译的也是词不达意。

　　今天他跑到图书馆来查阅资料，本来是死马当活马医，没想到……

　　徐教授猛地起身。

　　他一把拽住刘志光的胳膊，眼睛发直。

　　“你……你看得懂这些标注？”

　　刘志光被他拽得胳膊疼，眉头一皱，微微用力把胳膊抽出来。

　　“图纸上写的明明白白的，有什么不懂的？”

　　徐教授连连摇头，绕过桌子走到刘志光面前。

　　“不可能！绝对不可能！”