总督府的二楼，大门紧闭。

　　刀斧此起彼伏地劈穿了木门，吓得卧房里的梅蒂索斯混血女奴抱着被子，发出一声高过一声的尖叫。

　　“罗德里戈，我认得你那身板甲！你这个——无耻的叛徒！”

　　古巴总督迭戈·贝拉斯克斯·德·奎利亚尔光着一只脚，斜披着锦缎睡袍，手握一柄装饰着精美缠枝花卉护手的迅捷剑，声音因暴怒而扭曲。

　　这位总督是哥伦布麾下的老水手，戎马了大半生，警觉性非同等闲，楼下的撞门声一响起...