周六的清晨，阳光透过加拉格家的窗户，在地板上投下斑驳的光影。

　　李昂早早醒来，左臂的疼痛已经缓解了不少，他摸出枕头下的七十美元。

　　这是昨天收到的课时费，其中五十块是约定好的报酬，扣掉十五给利普，自己留下三十五。而额外的二十块是希拉的奖励。这奖励一半是因为凯伦数学成绩明显提高，另一半则是谢他教凯伦的“中文课”，哪怕少女只学会了“你好”“谢谢”这类简单句子，也让希拉开心了好一阵子。

　　他起身下楼时，家里异常清静。弗兰克不用说，大概率宿醉在某个街角；利普和伊恩一早便出了门，估计利普是为晚上的黑拳比赛做些准备，伊恩则去便利店打工；黛比和卡尔似乎还没有起床。

　　整个房子里，只有菲奥娜在厨房忙碌，锅里传来滋滋的声响，混杂着洋葱的香气。

　　“醒了？”菲奥娜回头看了他一眼，手里正拿着锅铲翻炒锅里的食材，眉头却微微皱着，“正好，帮我个忙。”

　　李昂走过去，看向灶台——锅里煮着最便宜的通心粉，旁边的盘子里摆着切好的洋葱和一小撮蔫掉的青菜，显然是准备做简单的洋葱青菜通心粉。

　　“家里的盐用完了，”菲奥娜指了指空了的盐罐，“你去伊恩打工的那家便利店买一包，顺便再带个最便宜的面包回来，给黛比和卡尔做口粮。”

　　她一边说，一边从口袋里掏出五美元递给李昂：“伊恩在那上班，要是钱不够他能先帮你垫上。快去快回，面快煮好了。”

　　李昂接过钱，点了点头：“好。”

　　他攥着五块钱走出加拉格家，沿着街边往伊恩打工的便利店走。

　　周六的清晨，南区的街道渐渐有了人气，几个流浪汉蜷缩在街角，一动不动，看起来似乎睡得正香。

　　走到便利店门口，李昂才发现大门紧闭。

　　这家便利店是南区少有的24小时营业店铺，按理说此刻不该关门。李昂走到门口发现，玻璃门被从里面反锁了，里面的灯倒是亮着，敲了两下却没人开门。

　　菲奥娜还在等着盐煮面，黛比和卡尔醒了也得吃面包，总不能空手回去。李昂皱了皱眉，目光扫向街对面。自己出来的太早了，对面的便利店不是24小时营业，还没开门。再找别的便利店，就得去下个街区了。

　　回过头看了看依旧亮灯的便利店，李昂又抬手敲了两下门，指节叩在玻璃上发出清脆的声响，里面却还是没人应答。

　　明明有灯光透出，想来是店员在仓库忙活，没听见敲门声。他皱了皱眉，想着菲奥娜还在厨房等着盐煮面，黛比和卡尔醒了也得吃面包，总不能空手回去，便转身绕着便利店走了一圈，果然找到了一个后门。

　　李昂轻轻推开门走进去，刚绕过堆满货物的货架，就僵在了原地。

　　仓库角落的阴影里，两个男人靠得极近。其中一个赫然是伊恩，另一个李昂也认得——正是曼迪多次提起的哥哥，南区大名鼎鼎的米奇・米尔科维奇。

　　伊恩的姿态带着明显的掌控感，米奇背对着他，全然没了传闻里的狠戾，只剩顺从。

　　听到动静，伊恩和米奇同时抬头，三人六目相对，空气瞬间凝滞。

　　伊恩的脸瞬间涨得通红，手足无措地往后缩了缩；米奇先是瞳孔骤缩，眼里闪过一丝慌乱，随即被滔天的暴怒取代，他猛地推开伊恩，伸手就摸向后腰，像是要掏出什么。

　　可他忘了，自己的裤子还没提好。

　　米奇眼神凶狠得像要吃人，一边慌忙提上裤子，一边恶狠狠地瞪着李昂，喉咙里发出低沉的警告：“你他妈看什么看？滚出去！”

　　直到此刻，李昂才印证了曼迪的话。他万万没料到，伊恩居然和米奇是一对。而那个传闻中凶悍到没人敢惹的米奇，在伊恩面前，竟全然是另一副模样。

　　李昂反应极快，立马收回目光，做出一副习以为常的样子，面无表情地往便利店前厅走，嘴里还刻意提高声音念叨着：“菲奥娜让我来买包盐和最便宜的面包，她还在等着做饭呢。”

　　他径直走到货架前，快速拿起一包盐和一袋打折的全麦面包，全程没再看仓库方向。到收银台时，伊恩已经整理好衣服赶了过来，脸上还带着一丝尴尬：“一共四块二。”

　　李昂递过五块钱，手腕却突然被伊恩死死抓住。他的指节因用力而泛白，眼神里满是焦灼的恳求，声音压得极低，几乎是贴在李昂耳边说：“李昂，刚才的事……你就当没看见，别告诉任何人，拜托了。”

　　李昂愣了一下，随即轻轻挣开他的手，看着他紧绷的脸，点了点头：“我不是多嘴的人。”

　　“我知道。但你不明白这有多严重。”伊恩的声音带着明显的紧张，半是警告，半是恳求，“这不是普通的秘密，如果你说出去，米奇一定会杀了你。我不是在吓唬你，是千真万确的事实。”

　　他飞快地瞥了一眼仓库方向，确认米奇没跟过来，这才继续说道：“如果让黑道的人知道米奇的取向，而且还是……被动的那一方，整个米尔科维奇家族都会成为南区的笑柄。所以只要消息泄露，米奇为了自保，也为了家族，一定会不惜一切代价杀了你。”

　　伊恩的语气里透着深深的无奈，“而且最重要的是，米奇的父亲是一个十分保守的种族主义者，他如果知道自己儿子喜欢男人的话，为了家族的名誉，会第一个杀了他。当然，也还有我，还有你。”

　　李昂看着伊恩眼中的紧张，没有多余的话语，再次重复了一遍：“我不是多嘴的人。”

　　伊恩盯着李昂的眼睛，回想起起之前几人的种种经历。

　　收拾弗兰克，让他老实还钱；降服“茶包”的打手，化解危机；亲自下场，击败“大块头”与“蝎子男”，与利普一同把地下拳赛办大。

　　这家伙看起来，的确是一个人狠话不多的男人。

　　“好！我相信你。”伊恩紧绷的身体稍稍放松，连忙给李昂找零，把盐和面包塞进他手里，声音依旧压低：“快走吧，别在这里多待。我会去说服米奇，只要你不乱说，我保证他不会找你麻烦。”

　　李昂点了点头，接过东西，转身走出便利店。但他心里明白，事情恐怕没那么容易解决。