遗忘角的海风总裹着咸涩的铁锈味，卡塔利娜站在古堡瞭望塔上，指尖划过垛口青苔时，眼里只装着楼下的动静——三百名“囚犯”正慢吞吞地搬着石块，有两个甚至靠在墙根偷懒。驻岛官的目光从塔楼阴影里投过来，她立刻咳嗽一声：“都快点！西墙的缺口要是赶不上雨季前补好，大家都得挨冻！”

　　四个月来，她把废弃古堡打理得像个普通农庄：菜田种着麦种，军械库补了铁板，却故意让火枪混在废铁堆里蒙尘；囚犯们每日操练，却只练“搬运时的队列”“除草时的挥刀”，活像群没规矩的工匠。卫兵来报都城信使到时，她心里先盘算的是“会不会带新的粮种”，而非都城局势。

　　信使浑身是泥，帆布口袋里的信皱巴巴的，还有张议会公告。卡塔利娜接过，扫了眼“暂停中小商人关税减免”的字样，随手递给托马修士：“你看看吧，我对着这些字头疼。”信使喝热汤时说格雷厄姆垄断羊毛、私兵放狗，她也只哦了一声：“商人的事，咱们管不着。”

　　雷蒙的信里写着工人闹事、私兵巡逻，她翻到末尾只问：“你说的那批治风湿的草药，什么时候送过来？囚犯里老寒腿的多。”最让她皱眉的是瓦伦伯爵的劝和信，不是因为贵族妥协，而是信里提“赎回南境侯爵府”——她立刻推回去：“我在这儿挺好，府里的事不用提。”

　　托马修士攥着念珠叹气，说教会为了教堂彩绘玻璃吵翻了，说瓦伦伯爵拦着老兵去护教堂。卡塔利娜正给菜苗浇水，头也没抬：“修士，先顾好咱们的菜园子。主教要是缺蜡烛，下次让信使捎两斤来。”直到老织工跪着求她救儿子，她才扶起人，轻声说：“我只是个管囚犯的，都城的事……帮不上忙。”

　　她吹铜哨时，也只说是“清点人数”。老主教的信里说派神父去教区、雷蒙联络老兵，她折好放进贴身口袋，却对信使说：“告诉他们，别给我添麻烦。我在这儿安分守己，就想把古堡修好看点。”瓦伦伯爵的信被她丢在火堆旁，不是因为反抗，只是觉得“占地方”。

　　晨雾里，驻岛官每天都要清点操场人数。卡塔利娜站在高台上，看着囚犯们弯腰搬石块，麻布制服沾着尘土，故意让队列歪歪扭扭。“托马修士，今天石料搬了多少？”她问得仔细，却对修士递来的“草药粉”（火药原料）只淡淡说：“收好了，别让囚犯误食。”

　　雷蒙的补给船靠岸，“粮食”袋里混着火枪零件，“工具”箱里藏着战术地图。卡塔利娜检查时只摸了摸燕麦：“潮了可不行，囚犯吃了要闹肚子。”地图被托马修士塞进念珠盒，她也没多问。

　　瓦伦伯爵的信使蹲在菜园摘土豆，说议会要查酒庄账目，想交证据换家人安全。卡塔利娜手里的锄头划了道浅痕，算是同意，却叮嘱：“下次来别带这些事，就说你是来探亲的佃农，驻岛官爱多疑。”她还故意让囚犯“慢些干”：“别太卖力，咱们是囚犯，哪有主动干活的道理？”

　　练兵全藏在日常里，却没了“备战”的劲。清晨“搬运石料”按哨声走步，是为了“免得乱哄哄的不好管”；午后“菜园劳作”练刀盾，是为了“除草利索点”；夜晚老兵讲“边境故事”，她也插话说：“别讲打打杀杀的，吓得新囚犯睡不着。”

　　有贵族子弟搬石料吵架，她让两人比谁搬得快，累瘫后只说：“现在搬的是石块，要是打架伤了人，驻岛官又要找我麻烦。”驻岛官远远看着，对随从笑：“果然是群乌合之众，卡塔利娜也管不好，成不了气候。”

　　雷蒙的旧部来“修船”，组装火枪时，卡塔利娜只去看了眼船底：“补结实点，别出海时漏了。”保守派贵族捐的桌布（地图）、银器盒（铅条），她也只让收进地窖：“别丢了，说不定以后能换点粮食。”

　　议事厅里，老兵们围炉看木棍投射的布防图，她却坐远了些：“你们聊，我去看看厨房的汤熬好了没。”神父念弥撒时藏暗号，她听着只划十字：“愿上帝保佑咱们别下雨。”

　　奥莱利奥来的那天，卡塔利娜正在厨房混“杂粮粉”（火药与面粉）。穿禁卫制服的男人翻身下马，她心里一紧，却故意端着面盆撞上去，面粉撒了两人一身。“对不住！”她擦他制服时，指尖划三道“去地窖”的暗号，不是为了计划，只是怕他在外面闹事。

　　地窖里，奥莱利奥急着说“联络了五千旧部，都城乱，动手好时机”，卡塔利娜却打断：“你疯了？穿这样来，驻岛官要是问起来，我怎么说？”她掏出驻岛官的监视记录，不是为了分析局势，只是皱眉：“你这一闹，我以后还怎么管囚犯？”

　　“我先打下来，你就不得不加入了！”奥莱利奥喊得急。卡塔利娜却塞给他粗布衣服：“赶紧换了走，就说你是我远房亲戚。回去告诉雷蒙，别再派这样的人来——我只想安安静静的。”奥莱利奥单膝跪地时，她还在催：“快走，汤要糊了。”

　　送奥莱利奥走后，她对驻岛官笑着道歉：“乡下人没见过世面，让您见笑了。”看着驻岛官走远，她松口气，不是怕计划暴露，是怕“又要被议会问话”。厨房的面粉袋、古堡的墙洞、北境的旧部，在她眼里都只是“要藏好的麻烦”。