冰原上的第三十一天。

　　清晨，林凡正在检查昨晚设置在庇护所外围的几个警戒陷阱——用细皮绳和空罐头组成的简易报警装置。风雪在两天前停了，天空呈现出极地少见的清澈湛蓝，阳光在雪地上反射出刺眼的光芒。他刚刚调整完一个被冻住的触发机关，耳畔忽然捕捉到一丝不和谐的声音。

　　那声音很遥远，像是低沉的嗡鸣，又像是某种规律的震动，从南方天际传来。不是风声，也不是任何他熟悉的自然声响。他停下动作，侧耳倾听，...