诺坎普球场那座没有顶棚的巨大碗状看台，此刻正被雨水无情地冲刷着。九万多名主场球迷已经散去了一大半，剩下的那些人裹着单薄的雨衣，呆呆地站在蓝红相间的看台座椅旁，看着底下那块千疮百孔的草皮。

　　球场上的探照灯还没有熄灭，光柱穿透雨幕，打在球员通道的入口处。

　　积水顺着通道口倾斜的橡胶垫往下流。通道内部的白炽灯有些刺眼。空气里弥漫着一股浓烈的、让人反胃的草腥味和血汗交织的气息。

　　哈维·埃尔...