第二天清晨，庞培家族的船队在墨西拿以西三十海里的崖壁私港外抛锚。

　　晨雾还未完全散去，海面像一面灰蓝色的铜镜，港口不大，却异常安静——没有迎接的鼓乐，也没有旗帜飘扬，只有码头边跪了一地的人，黑压压一片，像被风吹倒的麦田。

　　卡尔维·卢修斯跪在最前面，五十多岁的胖身子趴得极低，额头贴着潮湿的石板，紫边睡袍早就换成了最朴素的亚麻粗布，头上连发带都没戴，活像个等待处决的罪人。

　　他已经率先下...