新奥尔良上游郊外的一座大型种植园里，市长德·博雷正弯腰查看地里刚冒出头的甘蔗幼苗，眼中满是期待与忐忑。

　　这片被他寄予希望的田野上，曾是法国在北美殖民地最不起眼的一隅，沼泽密布、蚊虫滋生，连最坚韧的印第安猎人都不愿久留。

　　如今，却是一望无际的甘蔗田，嫩绿的幼苗破土而出，整齐排列。

　　德·博雷的指节粗大，掌心布满老茧，那是在无数个不眠之夜里，他亲自翻动土壤、检查灌渠留下的痕迹。

　　...