翌日清晨，群星还在天空中闪耀，两个猎魔人听到后面传来马匹的响鼻声。

　　“后面有人追踪，”维恩说道。

　　杰洛特从冥想中醒来，望了望天上隐约的繁星。

　　“天色马上大亮了，匪徒们不会在夜晚快过去的时候前来打劫。

　　他们干的是见不得光的勾当，要在天亮前赶回据点。”

　　维恩把尤尔加和他的两个仆人叫醒，让他们把马车横在马路上，又搬来几块石头把车轮紧紧锁住。

　　过了不久。

　　茫茫夜色中有两个人骑着马慢慢走来，后面还拖着一个平板车——看来他们不打算偷袭。

　　尤尔加仔细打量了一番。

　　借着朦胧的月光，隐约可以看出他们身体上并无盔甲的轮廓，于是壮着胆子喊道：

　　“站住！”

　　“我就坐着。”一个声音答道，露出一丝笑意。

　　“你们是什么人？”

　　“你们又是什么人？”

　　“你们跟在我们后面干什么？”

　　“这是你们修的路吗？”

　　“老实回答！”

　　尤尔加看了看身旁的两个猎魔人，心中有了底气：

　　“否则别怪我们不客气！”

　　“咳咳，”后面的平板车上响起一阵剧烈的咳嗽，紧接着是熟悉的嗓音：

　　“尤尔加！是你吗！”

　　“哦，诸神在上，你是老赛德。”

　　商人急忙迎了过去，“你还好吗。”

　　说着不忘向两个猎魔人解释，“他是赛德先生，我的邻居。”

　　“我们已经追赶你们好几天了，尤尔加叔叔。”

　　马上的年轻人轻巧的翻下身来，“我就知道你们也要走这条道。”

　　“哦，你们是小德文和小波克。

　　诸神在上，我真的要认不出来你们了。”

　　尤尔加拍了拍两人的肩膀，“你们真的长成大小伙子了！”

　　“是的，尤尔加叔叔，您的声音还是这么响亮。”

　　三人互相问候。

　　“真高兴见到您，赛德先生。”

　　尤尔加握住平板车上老赛德的双手，

　　“我感觉自己已经回到了卡根似的，您这是怎么了？”

　　“哦，我捡回来一条命，尤尔加。”

　　两个年轻人搀扶着老赛德直起身来，靠在柔软的稻草上。

　　“我渡河的时候，碰到了一群该死的黑衣狗，他们隔着河把一根箭头射进了我的胸口。”

　　“诸神保佑，您把箭头拔出来没有。

　　过了边境关卡不远有一家酒馆，您去过吗？那里有一个草药医师。”

　　“不，我是从辛特拉那边绕过来的。

　　我找了当地的草药医师，她说箭头射中了心脏。

　　她不能将其拔出来，那样我会立即死去。

　　不过她和我说了一种秘方：

　　让我回到家乡后，就去找人杀掉一头成年的棕熊，

　　然后把它心脏处的油脂混合着炉底的泥土喝下去，那个该死的箭头就会自己滑出来的。”

　　“愿诸神保佑您。”

　　尤尔加担心的看着他胸前的伤口。

　　“不要担心，”老赛德爽朗的说道，“等我喝下熊油后，我亲爱的塔米娅会照顾好我的。”

　　“塔米亚？您的妻子不是叫汉娜吗？”尤尔加诧异的问道。

　　“诸神在上！”

　　这个老男人叹了口气，右手无力地托着头颅，白发从他的指缝中漏出：

　　“汉娜已经不在人世了，尤尔加。

　　她是个刚强的女人，黑衣狗入侵的时候，他们想要凌辱她，

　　结果汉娜直接咬掉了他们的一只耳朵，然后自杀了。

　　伟大的梅里泰莉女神啊，愿您的光辉照耀着她的灵魂。

　　她是个坚强的母亲，也是个忠贞的妻子！”

　　缓了缓，他又说道，“塔米亚是我兄弟的女儿，但是她和她的父亲一样坚强！”

　　“这群该死的黑衣狗，”

　　尤尔加吐了一口唾沫，双手合十，“诸神在上，愿您的光辉照耀她的灵魂。”

　　“真是祸从天降！您知道吗。

　　听到这个消息后，我悲痛的哭嚎，甚至后面几天都无法发出声音，他们一度以为我的嗓子坏掉了。”

　　老赛德平复了一下心情，继续说道：

　　“不过塔米亚和她的嫂子一样，也是个理家的好手——

　　现在家里的一切都靠她了。”

　　这时身后的马匹传来不耐烦的响鼻声，四只蹄子在地上刨着——

　　为了防止它们受惊，尤尔加将它们的眼睛蒙住了。

　　“尤尔加，这两……位是？”

　　这时天色已然大亮，赛德也看到了对面两人异于常人的装扮——

　　背着两把剑，其中一人的眼睛还是细长的猫瞳。

　　“这位是马里波的昆特牌大师，同时也是一名猎魔人的大师。”

　　尤尔加向他介绍。

　　“另一位是利维亚的杰洛特大师，他们之前在特拉瓦河的桥上救过我……”

　　说着简单的向老赛德介绍了一下经过。

　　“愿诸神赐福你们，猎魔人大师。”

　　老赛德双手合十，“如果可以的话，我希望您能够到我们家去做客，我们欢迎您这样的英雄。”

　　杰洛特面无表情的站在旁边整理马鞍，维恩见状耸了耸肩膀说道：“上路吧，我们呆的够久了。”

　　此时天色已经蒙蒙亮，一行人继续赶路。

　　他们越过一条到处布满坑洞的道路，来到了一处矮桥。

　　几个人正在捕鱼，他们一看见这些带有武器，骑着骏马的人。

　　立即抛下渔网，拿起棍棒聚集在一起，摆出一副强壮的样子，试图逼退对方。

　　“他们把我们当成那群土匪了，”

　　尤尔加笑着说道，“你们是哪里的人？我是布莱克沃的尤尔加！

　　在卡根卖麻布和绸缎的那个！你们如果关心你们的妻子的话，那么她一定说起过我！

　　我的布在整个卡根是最实惠的！”

　　那些人仍然一声不吭的站在那里，彼此之间扭头对视。

　　过了一会，其中一位较为年轻的家伙认出了他，小声说道，“是他，我之前跟哈娜去过他的店里。”

　　众人松懈下来，其中一位年长的男子说道：“我们是伍德村的人，先生！”

　　“很好！告诉你们村的人，下个月初我会重新开业！

　　想要买的赶紧了，这可是我拼着命才运来的！”

　　“好的，先生。”那位年长的男子仍未放下警惕。

　　尤尔加也不以为意，摆摆手就要离开。

　　这时一轮红日从森林的尽头缓缓升起，把周围的一切都照的纤毫毕现。