夏末的午后，空气凝滞得令人窒息。李昂站在城堡的石砌露台上，汗水顺着他的太阳穴缓缓滑落，在下颌处汇成细流。

　　他解开亚麻衬衣最上方的两颗铜纽扣，却仍觉得胸口像压着一块烧红的铁板。

　　远处的天空堆积着铅灰色的云层，厚重得仿佛随时会坠落下来。偶尔一道闪电划破天际，照亮云层中翻滚的暗涌，随之而来的闷雷声如同天神在云端拖动沉重的铁链。

　　“这鬼天气...”老杰克用粗布擦拭着长矛上的水汽，老人布满...