一九二一年夏末秋初，爱尔兰岛上的雨季似乎比往年来得更早，也更绵长。

　　科克郡西部的丘陵地带，细密的雨丝在灰蒙蒙的天空下持续飘落，将本就泥泞的小径浸得更加难以通行。

　　但这对于埋伏在山脊灌木丛中的人来说，是天然的屏障与掩护。

　　下午三点一刻，一支由四辆军用卡车和两辆摩托车组成的英军巡逻队，自南向北沿着蜿蜒的土路缓缓驶来。

　　卡车上覆盖着厚重的帆布，但颠簸中偶尔露出成箱的军需品和几挺轻...