老特拉福德的声浪像潮水般涌来，七万人的嘘声、嘲讽、咒骂，像针一样刺进耳膜。漫天的嘘声中，一个满脸通红的胖子扯着嗓子吼：

　　“西班牙小矮子！滚回海边钓鱼吧！”

　　席尔瓦站在中圈，面无表情，只是轻轻踩了踩草皮，感受着脚下土壤的松软程度。他点点头——比布莱顿的主场要硬一些，球速会更快。

　　裁判哨响，比赛开始。

　　开场第1分钟，郑致就像一头出笼的猛兽，一记干脆利落的飞铲放倒了斯科尔斯！全场...