12月4日，英国布莱顿

　　清晨，阳光透过海鸥酒馆的玻璃窗洒进来，驱散了冬日的些许寒意。老杰克用抹布擦拭着吧台，眼睛却一直盯着挂在墙上的电视屏幕。

　　酒馆里已经坐了不少人，空气中弥漫着咖啡和煎培根混合的香气。

　　“看看这些该死的报纸！”

　　老杰克把一叠晨报拍在吧台上，最上面的《太阳报》头版赫然是梅内飞踹门德斯的特写镜头，标题猩红刺眼：【暴力足球？布莱顿新星失控！】

　　“法国小子这...