7月2日，英国布莱顿

　　上午，海鸥酒馆打开门，老杰克才挂上“OPEN”的招牌，一大帮熟客就一股脑儿地涌了进来。与往日的喧闹不同，今天的气氛异常沉闷。

　　人们安静地找到自己常坐的位子，相熟的客人与老杰克交换眼神时，脸上挤出一个无奈的苦笑，耸了耸肩：

　　“艰难的夜晚，是吧？”

　　老杰克默默点头，无声地将手中的《卫报》在吧台上摊开。头版标题充满了讽刺意味：

　　【旧病复发，英格兰回家！...