翌日上午，布莱顿俱乐部官方发布了一则官方感谢函，标题是：

　　【致卡尔顿科尔：你永远是海鸥之子！】

　　文中除了表达感谢，也由衷送上祝福：“他的灵魂流淌着布莱顿的蓝白血液，这里永远是他的家。再见，是为了你翱翔更高的天空——俱乐部主席，孙睿”

　　同一时间，俱乐部的球迷商店中，多了一项新福利——季票球迷免费领取【科尔9号纪念围巾】，限量1800条，上面印有：布莱顿3比4阿森纳，2004.03....