2004年12月19日的深夜，巴塞罗那主席拉波尔塔独自坐在诺坎普的办公室里。

　　两天前在瑞士尼翁的欧冠抽签现场，当欧足联官员从玻璃缸里摸出切尔西的纸条时，他至今记得自己突然忘记呼吸的感觉，就像被人迎面打了一拳。

　　助理送来本赛季切尔西的比赛录像带，此刻正反复播放着罗伊对阿森纳那次连过五人的镜头，电视机的蓝光在他脸上明灭不定。

　　《马卡报》第一时间报道了抽签的结果，与他们赛前预测的结果一...