2004年8月4日清晨，平图斯小心翼翼地握着一辆右舵的银色沃尔沃S40的方向盘。

　　这辆二手轿车是他昨天刚在伦敦南部的二手车行里买的，仪表盘上还贴着意大利文的操作指南。

　　作为刚适应英国左行规则的意大利人，他等红灯时总忍不住去摸左侧不存在的换挡杆，雨刮器和转向灯也常搞混。

　　上赛季结束后，他刚和罗伊签下一份私人训练协议。

　　罗伊将支付他40万欧元的年薪，远高于当时顶级联赛体能教练1...