欧足联的两名工作人员将欧冠奖杯放在场边的专用工作台上。

　　其中一位年长的技术员戴上头戴式放大镜，从工具箱里取出刻刀和量具。

　　他仔细测量了底座金属板的位置，开始一笔一划地雕刻“AS MONACO 2004”的字样。

　　金属碎屑随着他的动作缓缓落下。

　　...

　　在沸腾的傲赴球场中央，摩纳哥球员们手挽着手，排成一列向看台鞠躬致谢。

　　红白色的球迷看台上，上万名摩纳哥死忠挥舞着...