旧星港区的“锈钉”酒吧像是亡者之港这颗腐烂心脏上鼓出的一个脓包。外壳是拼接的废弃船壳，锈迹斑斑，入口处悬挂的霓虹招牌缺了几个字母，只剩下“RUST NA L”在污浊的空气中病态地闪烁。酒吧内部充斥着劣质酒精、汗臭、机油以及某种可疑化学品的混合气味，昏暗的光线下，形形色色的海盗、走私犯和亡命徒如同蠕动的阴影，嘈杂的声浪几乎要掀翻低矮的、滴着冷凝水的天花板。

　　当马特·霍纳的身影出现在门口时，所有...