外交舞会现场，气氛并未因为接待方的男女主人的离席，而受到丝毫影响。

　　矮人战歌混杂着狂野的跺脚声，几乎要掀翻天花板。但最引人注目的焦点，是那对奇异的组合——一头顶着礼帽、骨架随着鼓点疯狂摇摆的骷髅猪，以及一条以匪夷所思的妖娆姿态，来回扭动着臀部的纽芬兰犬。

　　在一旁用作临时休息的偏厅，斯黛西打开门，带着瑞修里、矮人顽石和巨锤鱼贯而入。

　　门合上，隔绝了宴会厅那边的大部分喧嚣。

　　“...