胡安，作为一个生活在洛杉矶的墨西哥非法移民，一直都过着朝不保夕的生活。

　　在1999年，为了躲避家乡帮派的追杀，他在父母的安排下，通过蛇头，穿越美墨边境，一路上风餐露宿，最终抵达洛杉矶并黑在这里。

　　由于没有任何合法证件，他只能在建筑工地上打黑工，每天没日没夜的工作10个小时，才能勉强赚到80刀。

　　下了班之后，他还会去当地的一家便利店，值夜班。在店里，随便铺个垫子，就直接睡下。为此，...