桌面上有一盘没下完的棋，但棋局已定，没有接着走下去的必要。

　　棋盘边还有杯上好的布朗特斯白兰地，但滴酒未动。

　　（Brontesian brandy，可能来自布朗特斯星，图为酒保）

　　阿克图尔斯·蒙斯克站在旗舰休伯利安的一面观察窗前，看着正陷入毁灭的玛·萨拉行星。

　　（舷窗）

　　如果把玛·萨拉比作一个烂橘子，那它现在差不多快烂透了。

　　就连处于阴影中星球背面，都布满了虫群恶...