研讨会结束之后，杨宪益单独跟杨翊聊了一会儿。

　　他也没有跟杨翊聊什么翻译方面的事情，反倒是提到了《棋王》，他从洪树南口中得知杨翊就是木羽一事。

　　杨宪益高度评价了《棋王》，并且对杨翊写作表示了支持，他说国内很少有这种先做翻译，后写原创的作家。

　　以前，倒是有不少作家干翻译的。

　　对此杨翊也没有多想，德高望重的老前辈提携晚辈几句，是很正常的。

　　这位杨先生，给杨翊的印象还是挺好的...