早已完成妆造的沈修，独自坐在榆树荫下。

　　他仍在回想早上观看的《午夜断音》成片。

　　“剪辑重构后的节奏，给人的感觉确实不同。”

　　阳光透过枝叶，脸上全是光斑。

　　这副模样落在忙碌的工作人员眼里，倒成了某种孤寂的意象。

　　场记小姑娘偷瞄了一眼：“沈修今天看着心事重重的样子。”

　　“他性子本就冷，偏偏还藏着副热心肠。”

　　灯光师边调设备边笑：“上次道具组小刘中暑，不正是他默不作声给人塞的藿香正气水？”

　　这时，杨昭野刚从保姆车下来，立马凑到沈修跟前。

　　他回头往远处看了一眼，歪着脑袋嘀咕：“哎？那个清瘦老头，我好像在哪儿见过。”

　　沈修正要接话，副导演的大嗓门突然喊道：“沈修！过来对词！”

　　离正式拍摄只剩十分钟，现场早已准备就绪。

　　机位灯光调试完毕，演员们妆发齐全，本该直接开机。

　　可监视器前的郑远，正揪着特效团队较劲。

　　四个特效师里，头顶反光的老外格外扎眼，显然是主心骨。

　　“地狱场景要带点魔幻现实主义的感觉，上次剧本会不是达成共识了吗？”

　　郑远把分镜脚本拍得啪啪响，“怎么现在整得跟儿童绘本似的？”

　　这边杨昭野还在絮叨：“那慈眉善目的老头，我撞见三四回了。虽说不少工作人员都戴口罩，但他那身行头……”

　　他突然拽住要走的沈修，“你说我要不要问问他是哪个组的？”

　　沈修一脸困惑，心说这货看到啥大人物了，这么大惊小怪的。

　　“要不，我待会帮你问问？”

　　杨昭野摇了摇头，“算了，你先去忙你的！”

　　而在郑远那边，一名剧组人员正将郑远的话翻译成英文。

　　秃顶的外国男人盯着郑远，张了张口，迸出一连串英文。

　　旁边的人思索了一会，这才翻译道：“就像普通城市里那种颜色变幻的效果吗？这里也要做同样的处理？”

　　随行翻译人员刚把话转述完，郑远就皱起眉头。

　　“他真是这样说的？”

　　沈修正往拍摄区赶，半道听见郑远和视效团队争执。

　　人群里杵着个金发碧眼的老外，正叽里咕噜说个不停。

　　他脚步顿了顿。

　　“看来沟通不太顺啊！”

　　本想绕道走，偏偏那些带着奇怪口音的英语直往耳朵里钻。

　　那些本来完全陌生的发音落进耳朵，自动就拆解成了明白意思。

　　“原来他们在纠结这个！”

　　沈修抱臂靠在树干上。

　　“倒是有点意思。”

　　原本迈开的步子收了回来。

　　隔着七八步距离，他竖着耳朵听双方翻译，然后来回倒腾。

　　可那翻译人员舌头打结，关键处总漏掉半截。

　　他们商讨的特效，原来是要给周觉浅的视角添加一些诡异世界。

　　沈修后槽牙不自觉地磨了磨。

　　作为要演周觉浅的演员，这刺儿实在扎得慌。

　　手指在裤缝蹭了蹭，突然想起系统硬塞给他的那堆语言包。

　　要不试试？

　　正犹豫着，前头突然爆出一声：“NO！”

　　秃顶老外涨红了脸比划，翻译人员脑门沁着汗直搓手。

　　沈修咂了下嘴，三两步跨进人堆，英伦腔脱口而出。

　　翻译过来就是：“先生，或许我们可以换种表达方式？”

　　全场突然静了下来。

　　特效总监托尼摸着光脑门，蓝眼睛瞪得滚圆。

　　沈修面上保持着严肃，心脏却在胸腔里蹦迪。

　　这伦敦腔真他娘标准！

　　“关于谋杀场景的视觉呈现，”他拍了拍兜里的卷筒剧本，“原著用血色烟花，隐喻孩童视角的暴力美学。就像……孩子看见割喉喷溅的血柱，却以为是节庆焰火。”

　　托尼一副认真的样子，继续听他说下去。

　　“也就是说，需要保留这种怪诞的天真。如果在渐变色阶里加15%的猩红过渡，那就再好不过了！”

　　几十号人跟向日葵似的，齐刷刷转头。

　　场务举着反光板僵成雕塑，郑远半张着嘴像被雷劈过。

　　沈修权当没看见，从郑远手中拿过马克笔，直接在效果图上勾线。

　　“这样既符合周觉浅的精神世界，”笔尖在纸面沙沙作响。“视觉冲击力也能提升两成。”

　　沈修与光头老外从容交谈，周遭却早已炸开了锅。

　　两人对话流畅得像是母语者在闲谈，字句间都透着股闲适劲儿。

　　围观的几十号员工眼珠子都快瞪出来了。

　　“卧槽！沈修这英语是母语水准吧？”

　　“这腔调绝了，完全不像后天学的！”

　　“绝逼在国外待过！你看他根本不带卡壳的。”

　　“那张冰块脸配伦敦音也太苏了！”

　　郑远在沈修身侧苦笑摇头：“早该想到的，这纯正伦敦腔没十年浸润出不来。”

　　演员堆里同样暗潮涌动。

　　江彦辰用手肘捅了捅林絮柳：“林老师早知道他有这手？”

　　“没。”

　　“之前不是有传言他在海外学习过吗？这洋葱精到底藏了多少层？”

　　“好莱坞来的吧？这口语没十年功力练得出来？”

　　场中最激动的当属杨昭野。

　　“英语母语级？那要日语剧本几个意思？该不会……”

　　新人身负双外语王牌，这哪是艺人，根本是移动的跨国企划案。

　　人群窃窃私语中，唯有风暴中心的两人仍在淡定交流。

　　沈修神色淡漠，仿佛周遭的惊叹声都是另一个次元的杂音。

　　杨昭野后颈突然泛起凉意，另外两人也赶到他身边，是张佑文和白蓁蓁。

　　“什么情况？沈哥该不会是外籍人员吧？”

　　“不可能啊，现在偶像不都搞国际人设？但沈哥这个也太真了！”

　　杨昭野笑道：“你们想多了，注册的时候我拿过他身份证，纯正的大夏人。”

　　无论真相如何，沈修仍在用流利英语交谈。

　　“当肉身觉醒，世界将颠覆认知。是的，这正是特效需要呈现的质感。”

　　“太棒了！这对CG渲染有重要启发！”

　　周遭议论纷纷，沈修却沉浸在纯粹的喜悦里。

　　“真说出来了？系统给的英语包居然真能用？这感觉也太妙了。”

　　片场角落里，戴着口罩的老者远远注视着这一幕。

　　那正是当初被郑远带偏的导演叶衔。

　　因考虑到要低调行事，才乔装混入片场。

　　而且这一次，他们并没有告诉郑远要来片场。

　　“果然如郑远所说，这人来历成谜。接触越深，谜团反而越多。”

　　这时，那名金发碧眼的特效师一脸欣赏地看着沈修。

　　他们并不知沈修并非翻译人员。

　　“这位先生，你的英语水平十分专业，以后翻译工作都交给你，怎么样？”

　　“需要的话，当然可以！”沈修淡然回道。

　　光头老外笑道：“你叫什么名字？他们为什么现在才让你出来翻译？”

　　“其实，我就是饰演周觉浅的演员。”

　　沈修说完，转身继续朝拍摄区走去。