“谢谢你，庞弗雷夫人。”

　　霍奇一脸感激地对校医院护士长说道，然后饶有兴趣地问：“那么，您认为——‘愈合如初’和‘快快复原’这两个咒语，哪个的效果更好呢？”

　　“最优选择永远是请专业人士帮忙。”庞弗雷夫人板着脸说：“如果是在学校受到伤害——我指的不是你身上那种会自己愈合的小伤口——你应该尽快到校医院处理；放假期间，我的建议是牢牢记住圣芒戈医院的地址。”她身后的塞尔玛一副想笑又不敢笑的表情。

　　霍奇事先就想好了策略，将语气换成探讨的口吻。

　　“我完全理解，如果咒语使用不当，会造成更大的伤害……不妨换个角度，比如在黑魔法防御术课堂上，您会给出怎样的建议……”

　　“这样的话，”庞弗雷夫人干脆地说：“当然是两个咒语都要学习，最好再随身携带一瓶白鲜香精。”

　　随后霍奇和庞弗雷夫人花了点儿时间比较不同治疗方案的优劣。

　　当她离开，塞尔玛走过来，眼睛闪着亮光。

　　“真不是你故意弄出来的划痕？”

　　“当然不是！我受到了袭击，好不容易才挣脱……”霍奇一本正经道：“你怎么会这么问？”

　　“因为我自己就这么干过。”塞尔玛一副很有经验的表情说：“当时陪着朋友过来，庞弗雷夫人一瞬间就治好了伯莎，后来……嗯……我认为那些魔法很神奇。”

　　“看出来了，”霍奇点了点头道：“那场景一定给你留下了很深的印象，才会让你在圣芒戈实习还不够，回到学校也要帮忙。”

　　“哦，事实上，”塞尔玛古怪地眨了眨眼睛，“是庞弗雷夫人主动叫我过来的。”

　　“她知道我今后会在医院工作，于是喊我看一种罕见病例……”霍奇望着她，只听她继续说：“据病人自述，他被一种变异的大狗给咬了，那狗似乎长了火龙牙，但庞弗雷夫人认为，把它当做火龙毒牙伤口去治疗就行，神奇动物的事情不归我们管。”

　　他们来到一张病床前，霍奇掀开帘子，帘子后面是罗恩那张愁眉不展的苦瓜脸。

　　“你还好吧？”

　　“从未这么好过！”罗恩小心翼翼地活动手臂，怨声怨气地说：“我的意思是，我从来没这么深刻意识到我长着一只左手，你看，不是右手，也不是右脚。”

　　霍奇仔细观察一番他流脓的伤口。

　　“那么，咬了你的家伙还好吧？”

　　“哦，不能更好了，海格一天给它唱三遍摇篮曲。如果换作是我，每天有享用不完的白兰地酒和死老鼠，还有毛绒玩具，我一定会站起来唱赞歌……”

　　眼见罗恩越说越激动，霍奇安抚他后，又马不停蹄来到海格小屋。小龙越长越大，留给他的观察时间不多了——眼下它已经有海格养的猎犬牙牙的两倍大了。

　　霍奇一边谨慎地和它保持距离，一边用魔法让它漂浮起来。

　　“让我好好看看你的膝盖，”霍奇挥动魔杖，“你的关节是怎么活动的？”

　　小龙暴躁地朝他喷出一小团橘色火焰。不过因为它的头被转到另一侧，只能拼命扑扇翅膀、扭动下肢，这给了霍奇更好的观察机会，当海格扛着一箱子死老鼠进来，挪威脊背幼龙那张骷髅脸显得无精打采，从它鼻孔里喷出一团死气沉沉的黑烟。

　　“你们玩得不错，是不是？”海格高兴地说。

　　他从箱子里捡起一只死老鼠，半空中的幼龙趁着身体转过来时，猛地伸头咬住食物，随即大口吞咽起来。

　　海格慈眉善目地望着它。

　　“真好，小家伙儿长得越来越漂亮了，诺伯，诺伯，诺伯。”他用一种在霍奇听来十分诡异的温柔语气说道，然后，他突然哭了起来。

　　“它要走了……诺伯要离开妈妈了……它才刚学会认人，你瞧，它认识我，可能还知道你……如果换了新地方它不吃东西该怎么办，诺伯，你是个小男子汉，一定要坚强。”海格猛吸鼻子。

　　霍奇隐约记得这条龙是母的，不过，无所谓了，幼龙吃饱后又有力气闹腾，它把细长的脖子伸得老长，想要咬霍奇的鼻子。

　　“海格，我给你变个戏法。”

　　漂浮着的挪威脊背幼龙立刻快速旋转起来，看上去像一只黑色的带刺陀螺。“哦，慢点儿，慢点儿……”海格笑眯眯地注视一人一龙嬉戏。

　　对于如何将小龙运送出去，霍奇没插手，他只是委婉地向海格表达，可以借助一些人畜无害的小咒语让诺伯的旅途更愉快。

　　“昏迷咒就挺好的，真的。”

　　海格假装没听见。

　　时间一天天过去。马尔福还没放弃探究龙蛋的秘密，但他显然拿不出任何证据，于是只能在霍奇周围大放厥词，试探他的反应。

　　“如果有谁私底下养龙，那他一定是彻底昏了头，不过就是有这种蠢货……”

　　霍奇从天文望远镜的镜头下移开，瞟了旁边一眼，心里没什么情绪变化，“你知道罗恩最近住院了吗？”他问马尔福。

　　“韦斯莱？”马尔福一脸厌恶地说：“怎么，要我给他捐点钱？”

　　克拉布和高尔立刻傻笑起来。

　　霍奇也朝马尔福笑了笑，笑得马尔福一脸莫名其妙。他当然不清楚原因，因为龙已经被送走了，走得悄无声息。除了海格整天愁眉苦脸，学校里静悄悄的。

　　哦，除了哈利和赫敏因为夜游，被麦格教授给逮到了。

　　当霍奇忍不住询问两人时，赫敏一脸遗憾。

　　“没办法，哈利的隐形衣落在天文塔上了。”

　　“我们差一点点就逃脱了，”哈利的拇指和食指比划出一个很小的缝隙，“起初我和赫敏撞见了洛丽丝夫人，赫敏灵机一动，提出用小鱼干贿赂它，还提到了你——”

　　见霍奇用诡异的眼神看着她，赫敏耸了耸肩膀，道：“我对洛丽丝夫人说，哈利是你最好的朋友。”

　　“它信了你们的鬼话？”霍奇面无表情地看着编瞎话的两人。

　　哈利和赫敏同时不满地瞪了他一眼。

　　“这话太无情了，霍奇。”罗恩说，他已经出院了。

　　“总之，它信了邪……咳，我是说，我们拼命保证这是第一次，希望洛丽丝夫人宽宏大量，然后……”哈利表情阴郁地说：“在拐角遇见了麦格教授。”

　　罗恩轻轻吹了声口哨，“感谢她吧，只给自己学院扣了四十分。”

　　说话时，几人忍不住望向门厅壁龛。

　　代表着格兰芬多学院的沙漏狠狠往下掉了一块，不过，霍奇心里顾不上替他们默哀，除了因为他是一名拉文克劳——就连哈利自己也承认，这已经是此次事件中不幸中的万幸，至少他们跟麦格教授狡辩的时候，旁边没有一个装着火龙的大木板箱作为谈话的点缀。

　　另一个原因是，考试季到了。