嘎吱…嘎…吱…

　　窗外，巨大风车腐朽的扇叶在稀薄的夜雾中缓缓转动，每一次拉扯都让磨坊的结构发出一阵呻吟。

　　阁楼里，光线比外面好不了多少，只有几缕稀薄的星光，透过积满污垢的小窗和破木板的缝隙，勉强勾勒出两个矮墩墩的轮廓。

　　托林和格伦姆，两个胡子尚没纠成结的年轻矮人，此刻正毫无形象地挤在角落里，屁股下垫着不知哪扯来的麻袋，四只眼睛瞪得溜圆，死死盯着托林手里那个罗盘。

　　向导罗盘中，...