钱跃升的蹩脚英语多数都是大致意思，但是他的语言天赋的确很好，无论是说话的腔调，还是那些难以被明朝人理解的英译词汇，他都能游刃有余的念出差不多的意思。

　　用英语说话其中的规则和汉语差距，和中原官话与闽粤地区的拗口方言之间的差距，完全不同，难以想象这是一种什么样的语言天赋才能办得到钱跃升这样。

　　但钱跃升并不觉得有多难，他多聪明的一个人，如果没有这样的智商，怎么可能从一个贱商，变成一个大明勋贵...