波尔多，利布尔讷伯爵府邸。

　　昔日奢华的大厅里此刻弥漫一种令人窒息的死寂，厚重的天鹅绒窗帘依旧紧闭，将胜利之日的喧嚣与阳光隔绝在外。

　　墙壁上历代先祖肖像画中那些威严的目光，此刻仿佛都带着无声的谴责，注视着大厅中央那张覆盖着白布的担架。

　　白布下，则是纪尧姆伯爵最为钟爱的长子毫无生气的轮廓。

　　他瘫坐在担架旁的一张高背椅里，肥胖的身体像被抽掉了所有骨头，深深陷进天鹅绒的软垫中。

　　...