是夜，码头区“黑帆酒吧”后巷弥漫着劣质酒精、鱼腥味和汗臭混合的刺鼻气息。

　　柯恩裹着一件半旧的深棕色大衣，帽檐压得很低，脸上做了些细微的易容，看起来像个生活窘迫的小职员。

　　他避开巷口几个醉醺醺纠缠的水手，走到一扇包着铁皮、毫不起眼的木门前，屈指按照三短两长的节奏叩响。

　　门上的窥视孔打开，一只布满血丝的浑浊眼睛警惕地扫视着他。

　　柯恩默不作声地亮出那枚刻着扭曲海蛇的黑色铁片。

　　...