第四分局，会议室。

　　光头消防员已经趴在桌子上睡着了。

　　他今晚参与了救援工作，累得不行。

　　在现场时还能撑住，现场处理完，回到第四分局，只用了不到五分钟，就打起了呼噜。

　　比利·霍克与他隔桌相对，两人呼噜声配合默契，一个响完，另一个才接着响，绝不同时响起。

　　西奥多跟伯尼也有些困了。

　　为避免睡着，伯尼掏出他的本子，一页一页地翻着，给西奥多念他挑选的几辆二手车，征询西奥多...