雪佛兰驶入弗朗特罗亚尔，并在县城短暂停留。

　　西奥多几人去解决个人问题，比利·霍克去便利店买咖啡跟三明治。

　　几分钟后，众人回到车上，又等了会儿，比利·霍克提着咖啡跟三明治走出便利店。

　　他将咖啡跟三明治分发。

　　递给克罗宁探员时，还故意强调：

　　“这是杯正常的咖啡。”

　　“里面什么都没加。”

　　克罗宁探员笑而不语，拿走了比利·霍克留给自己的那杯。

　　他打开后喝了一...