沃龙佐夫的佩剑深深插进松软的泥土里，剑柄上缠绕的皮革已经被汗水浸透。他眯起眼睛望向远方，夕阳将德意志军队扬起的尘土染成血色。在他身后，十二门六磅野战炮的炮口已经调整到最大仰角。

　　“记住，“沃龙佐夫对炮兵指挥官说道，声音像是砂纸摩擦般粗糙，“等他们进入四百米标桩再开火。“他指了指前方插着白布条的木桩——那是工兵匆忙中测距的标记。

　　第三军的西伯利亚老兵们沉默地做着最后准备。军士长彼得罗夫从...