芝加哥联合中心球馆的地下停车场冷得像冰窖。

　　弗兰克·沃格尔把最后半箱私人物品塞进出租车后备箱时，手指关节在纸箱上磕出了血印子。

　　“需要我帮忙吗？”出租车司机嚼着口香糖百无聊赖的问道。

　　“不用。“沃格尔低头系围巾，余光扫到垃圾桶里露出半截的《芝加哥论坛报》，体育版头条赫然印着公牛被尼克斯血虐58分的照片。

　　他的离职声明被挤在版面最底下，字号小得跟分类广告似的。

　　“奥黑尔...