伏若望闻言，碧蓝的眼中瞬间掠过一丝难以掩饰的惊诧，他身子下意识地微微前倾，脱口而出：“侯爷您……您竟然知道长管重炮？”

　　伏若望口中的长管重炮，即为红夷大炮。

　　因为荷兰人头发偏红色，在前世明朝后期，荷兰人活跃于东亚海域，并与葡萄牙、西班牙人发生冲突，他们船上的火炮给明朝官员留下了深刻印象，故得名‘红夷大炮’。

　　这会还没有这个概念，因此伏若望只得按照自己掌握的大景话翻译出来。

　　...