当然，此时此刻，欧文·佩雷斯和他所在的抢劫小团伙并不知道他们中的一个成员，也就是小史蒂文死在了案发现场附近的巷子里面，他们所有人都觉得史蒂文只是在慌乱之间跑错了路，他是个聪明孩子，知道如何脱身，所以没有人把此事放在心上。
哪怕是这个小帮派的头目怀亚特也是一样，比起小史蒂文的下落，他更担心自己应该如何向兰斯顿先生交代他们抢劫途中和守卫发生了枪战一事，毕竟兰斯顿先生总是一再叮嘱他“枪只是用来震慑对方的工具”，“不到危机关头最好不要开枪，否则会引起警察的注意”……
道理很简单。
如果只是兵不血刃地抢走了红手帮贮藏点里的毒品和钱，那些守卫不可能报警说自己的“货”被人抢了，他们只会想办法找到劫匪，私下里寻求报复，这终归是“道上”的恩怨。一旦开了枪，引来警察，原本简单的事情就会立刻变得复杂起来，就没办法简简单单按照“道上规矩”解决了。
——至少这次拿到了该拿到的东西，贮藏点的毒品和一些零钱，加起来算是大赚了一笔。
怀亚特心想。
——这才是去贮藏点抢劫的真正目标。既然目标达成了，兰斯顿先生应该不会过分为难我……
而对于欧文·佩雷斯而言，这还是他第一次“办大事”，过程既惊险又刺激，在枪林弹雨之间逃窜可不是闹着玩儿的，但凡他的运气稍微差一点，搞不好就会被子弹击中，要说后怕肯定是有的，但结果是好的比什么都重要。
这事儿好歹是办成了，他觉得自己做的还算不错，至少没有拖团队的后腿，现在他只需要等着拿钱就好。
——职业生涯的第一桶金。
欧文心想。
——事情会慢慢地好起来的。
车身上满是弹孔的面包车在一条阴暗的小巷里停了下来，然后坐在副驾驶席上的怀亚特回头对他手下的猴子们说道：“你们这次干的不错，虽然中途出了一点小插曲，但我们该拿到的东西都拿到了。今天晚上回家好好睡一觉，等我把这些东西处理掉就跟你们分钱。”
怀亚特顿了一下，看向缩在驾驶席后面的欧文，犹豫片刻后从口袋里摸出一部预付费手机递到他的手心里，并说道：“欧文，你也干的不赖，手机你拿着，等要分钱了，我会往这个手机上打电话，通知你时间地点——别他妈跟个傻子似的用这部手机打电话，明白了？”
欧文点了点头。
“还有你们，最近一段时间该他妈上学就去上学，该在家里窝着就在家里窝着，我给你们打电话之前就别见面了，也别去篮球场找我，明白了没？”
众人也像欧文似的点了点头。
该交代的都交代完了，怀亚特摆了摆手：“明白了还愣着干什么，把我给你们发的枪放下，然后滚下车，哪儿凉快哪儿待着去。”
在怀亚特的催促下，一众年轻人将随身携带的枪支弹匣丢在面包车里，然后打开面包车的尾门，跟下饺子似的下了车。
欧文是最后一个下来的，等他下来，发现和他一伙儿的“同伴”都已经三三两两的结伴走远了。
“淦！有点儿眼力见，把门关好！”
欧文回过神来，砰的一声帮怀亚特关上了面包车的尾门。
欧文听见怀亚特在车里骂了一句，具体骂的什么他没听清，负责开车的司机重新打火，欧文便目送面包车缓缓驶离小巷。
欧文并不关心怀亚特接下来会去哪儿，会去干什么，也许他要去销毁这辆中弹的面包车，也许他要去找那个兰斯顿先生汇报今天的事情，也许他要带着那些抢来的毒品销赃——这些对欧文来说都不重要，他只想早点拿到自己用命赚来的钱。
欧文将怀亚特给的手机揣进卫衣兜里，然后戴上了兜帽，转身走出小巷。
他步行回到家中，到家时已经是晚上十点。
欧文并没有直接用钥匙打开家门，他先走到了窗前，往窗户里面张望，看到自家的客厅还亮着灯，温馨的灯光洒在欧文生母和继父的身上，他们背对着欧文在沙发上搂在一起，看着电视。
与此同时，欧文打好腹稿，折返回门前，摸出钥匙打开家门。
在玄关换鞋的时候，他的母亲气冲冲地走了过来：“——兔崽子！你还知道回来！？”
欧文换上拖鞋，把换下来的运动鞋整齐地搁在一旁的鞋柜里：“抱歉，妈妈，我去了同学家玩儿。”
“你知道几点了吗？啊？玩玩玩！就他妈知道玩儿！你就这么愿意走你爸爸的老路？”欧文的母亲都快被气炸了，一边训斥欧文一边用食指戳着欧文的脑袋，“你也想跟他一样蹲号子是吧？你要是想，就别回这个家！我就当没你这个废物儿子！”
欧文抬起头看了一眼自己的母亲：“我们住的房子是爸爸买下来的。”
“——你说什么！？”母亲急眼了，一巴掌扇在了欧文的脸上，“小兔崽子！你长这么大我缺了你哪顿饭？你这死小子敢这么和我说话？”
欧文的脸被这一巴掌打的生疼，但他只是别过头去，咬紧牙关，既没哭也没闹。他深知母亲脾气火爆，提及他的亲生父亲时尤为如此，想要让这件事情赶紧过去，最好的办法就是什么话也别说……
欧文母亲的眼里满是怒火，她的西班牙语口音在愤怒中更加浓重：“你觉得自己翅膀硬了，想跟你那些狐朋狗友混在一起，走你爸爸当年的老路，是不是？”
“我说了，我去同学家了。”
“同学家？你骗谁呢？你以为你变聪明了？变厉害了？你就和你那个倒霉爹一个样，本事不大，光知道嘴硬！你看看他现在在哪儿？在监狱里！每天被人呼来喝去，吃那些畜生吃的饭！你也想和他一样是吧？”
欧文的拳头在口袋里攥得死紧。
“我不是我爸。”
“你当然不是！”母亲的声音提高了一些，眼眶微微泛红，“你连你爸当年的本事都没有！他至少知道怎么养家糊口，知道怎么赚钱让我们有个住的地方！你呢？除了惹麻烦还会什么！？”
欧文的牙关咬得更紧，他很想反驳，但是他也知道如果在这个时候反驳，母亲会彻底发作，然后歇斯底里、没完没了，现在的他只想赶快回自己的屋里，那是这个世界对他最友好的地方。
好在欧文的继父这个时候从客厅走了出来，抱住了欧文的母亲，安慰她道：“好了，先让孩子回去吧——欧文，已经十点多了，洗洗睡吧，下次记得早点回来。”
欧文并不感激这个为自己救场的男人，毕竟他不是自己的亲生父亲。
他只是点了点头，然后从母亲身边走了过去，径直上楼。
“你不能老是惯着他！”
“那孩子并不喜欢我，我在尽力和他处好关系……”继父一边微笑一边摸着欧文母亲的肚子，“你也不能老是这么生气，这也是为了宝宝着想，你也不想伤到他吧？”
欧文在卫生间刷了牙，然后一头扎进自己的卧室，反锁上屋门，长吁了一口气。
接着，他从兜里摸出怀亚特给的那部预付费手机，在手里掂了掂，然后打开手机屏幕，盯着空白的通讯录看了好久。
当然，他不指望怀亚特现在就打电话过来叫他去领钱……
他只是在内心中感慨着自己已经踏出了第一步，未来好像有着落了。
“欧文·佩雷斯！给我早点睡觉！”
门外传来母亲的吼声。
欧文几乎是条件反射般地把手机塞进了自己的裤裆。
“知道了。”
危机解除后，欧文将手机重新掏出来，塞进了枕头底下。
然后他迅速地脱掉衣服，又关了卧室的灯，从衣柜深处摸出自己先前在旧货市场淘来的MP3，将线性耳机塞进自己的耳道，快速钻进被窝，最后按下MP3的播放键。
他闭上眼睛，沉浸在自己的世界里不可自拔。
XXX
艾莉·温特斯一点也不喜欢身边的这个被雷蒙德唤作“维姬”的女人。
——她有病。
艾莉对此非常确信。
如果不是有病，她的肤色不可能这么白，她看上去也不可能这么瘦。
——她肯定有病。
这里的“有病”不止是指她的身体，也是在说她的神智。
——她往自己身上穿了这么多孔，肯定是因为她其实是个欠操的婊子。
——这是必然的。
——如果她不是婊子，就不会用手铐把我铐在我自己家的茶几上！
没错，维多利亚在按照雷蒙德的要求把“美国甜心”艾莉带回她在市中心的公寓后就立刻摸出挎包里的手铐，将她铐在了茶几上，艾莉目前正在以一个奇怪的姿势躺在沙发上，两只胳膊垂直向前伸出，就像是一具僵尸。
而维多利亚并没有离开她的家，而是坐在她对面的沙发上刷着手机。
“把我松开。”艾莉命令维多利亚道。
而维多利亚甚至都没有看她。
“你的老板只让你把我送回家，没让你把我铐住！”艾莉拼命拽了拽手铐，结果显而易见，以她的能力肯定没办法像电影演的那样把茶几的桌角拽断，她挣脱手铐的唯一方式只有维多利亚大发善心，用钥匙帮她打开手铐，“嘿！我知道你听见了！”
维多利亚终于抬起眼皮，瞥了艾莉一眼：“不如你睡一觉。”
“去你妈的！”艾莉破口大骂，“你是在公报私仇！你在恨我上了你的老板！”
维多利亚翻了一下白眼，对艾莉不负责任地猜测非常无语。
“说中了？没错，说中了！”艾莉一边晃动着手铐一边刺激维多利亚道，“你不了解男人，尤其是雷雷，他不会喜欢你的，你知道为什么吗？因为你长得比我丑，身材也没我性感，这是天生的差距，我还是童星那会儿就有男人一边偷看我一边打手枪，你肯定没经历过这种事儿吧？因为你不讨男人喜欢，婊子！”
维多利亚换了个姿势刷手机，头也不抬。
“戳到你的痛处了？不过别担心，我会对他很温柔的。我和他是一类人，我能理解他的内心，也能感受到他的痛苦，他每天都很累，而我可以安慰他——你肯定做不到。所以他只能是你的老板，你永远也睡不了他。”
维多利亚放下手机：“说完了？”
“没有。但我猜你不想听了，不想听的话就把手铐给我解开。”
“我是不想听了。”维多利亚将自己的挎包拽到身前，然后从里面掏出一个口球。
没错，一个口球。
鬼知道为什么她的挎包里会出现这种东西，反正艾莉是想不清楚。
眼看着维多利亚拿着口球朝自己走过来，艾莉拼命挣扎，不停地喊救命，可维多利亚还是用膝盖把她按在了沙发上，然后掰开她的嘴，将口球塞了进去，最后绑紧延伸到后脑处的带子。
这下子，维多利亚的世界清净了。
“呜呜呜呜——呜呜呜！”艾莉恶狠狠地盯着维多利亚并发出维多利亚根本听不懂的声音。
“这就是不听话的代价。”维多利亚重新坐在对面的沙发上，拿起手机，“好好享受。”
“呜呜呜！”
维多利亚又从挎包里摸出线性耳机，插进手机的耳机孔，开始聆听自己的歌单。
这下子，无论艾莉怎么“呜呜呜”，维多利亚都听不见了。
这种状况一直保持了半个小时，艾莉累的趴在了沙发上，跟条咸鱼一样一动不动，她感觉自己的下巴已经因为嘴里的球体脱臼了，这种感觉很痛苦，她很想大哭一场。
如果是雷蒙德这么折磨她，她肯定已经哭了，哭到雷蒙德心软放过她。
但是对付她的人是维多利亚，和她一样是女人。
艾莉无论如何也不想向这个竞争对手低头。
这个时候，维多利亚接到了雷蒙德的电话，她起身，拿着手机走到了公寓的窗边，一边打电话一边往窗外看。
艾莉拼命地扬起下巴，想看看这个折磨自己的臭婊子在干什么，结果由于维多利亚背对着她，她只能看到维姬有些瘦小的背影。
电话统共持续了五分钟，维多利亚挂掉电话后就径直朝艾莉走了过来，她并没有急于帮艾莉摘掉她嘴里的口球，而是郑重地向她宣布了一条让她五雷轰顶的消息：“雷今天晚上不会来找你了，他还有工作要完成。”
“呜呜呜！”
“你吵也没用，他的时间表只有他能决定，这和我没关系。”
艾莉会相信吗？
当然不信。
她认为就是维多利亚这个婊子在阻挠她和亲爱的雷雷厮混。
现在想杀了她的心都有。
“呜呜呜呜！”
“现在我打算帮你把你嘴里的东西摘下来，如果你敢咬我，你就一直戴着吧，听懂了？”
见艾莉不说话了，维多利亚伸手解开了绑在艾莉后脑上的带子，然后小心翼翼地将艾莉嘴里的口球拽了出来。
“呃——”
口球上沾满了艾莉的口水，维多利亚因此对它敬而远之。
“——操你妈！”终于挣脱束缚的艾莉破口大骂。
维多利亚瞪了她一眼：“你想戴回去？”
“我会告诉雷雷你是怎么对我的！他会炒了你！”
维多利亚真的觉得这个艾莉有些傻的可笑了。
雷蒙德可以开掉任何人，但绝对不会开掉她。
毕竟目前整个公司里只有她是雷蒙德找来的，剩下的人不是老安东尼奥留下来的，就是文森特拉拢来的，这就意味着，整个公司，只有她和雷蒙德真正站在同一条战线上。
更不要提她很有价值，把其他人绑在一起可能都没她重要。
不过这些事情维多利亚是不会告诉艾莉的。
就像雷蒙德什么都不告诉她一样。
她就是一只待宰的羔羊，保持无知是对她最大的仁慈。
“还是给你戴回去吧。”
见维多利亚又拿着口球接近自己，艾莉立刻认怂：“对不起，我不该这么说。”
维多利亚偏起脑袋：“别再惹我了，我真的不在乎你的死活。”
说完，维多利亚将手中的口球甩在了茶几上，她才不会再把这玩意儿装回挎包，不如留下来给艾莉当个礼物——同时也告诫她和自己作对的下场。
“雷雷真的不来了？”找回理智的艾莉用正常的音色问道，“为什么？”
“他让我告诉你他还有事情要做，还警告你不要没事儿打他电话。”维多利亚裤兜里摸出手铐钥匙，帮艾莉解开了银手镯，“如果他想见你，他会联系你，而不是反过来。”
“我不是随叫随到的妓女。”艾莉说道。
“那就不要表现得和妓女一样，不要总是缠着雷，”维多利亚将手铐丢进挎包，然后又拆下连接着手机的线性耳机，收拾东西准备走人。
“你不理解，”艾莉说道，“是他把我从达瑞斯那个混蛋手里救了出来，他会保护我，我也值得他的保护。”
维多利亚回头瞥了艾莉一眼：“当然了，这就是你永远也不可能赶上我的原因，因为我会保护他。他永远也不会喜欢中看不中用的花瓶。”
说完，维多利亚背上自己的挎包，抛下一句“你的公寓不错”后开门离开了艾莉的家。
“婊子。”
艾莉小声骂了一句，然后视线落在了那个口球上。
她恼羞成怒地抓起口球，将其用力丢在了客厅的角落里。