码头的喧嚣渐渐平息，最后一网蛇刀鱼被拖上岸时，夕阳已将海面染成暗红。

　　马库斯和卡洛斯并肩走向“醉鳗鱼“酒馆，靴底沾着的鱼血在木板路上留下串串暗痕。

　　酒馆角落里，鲸油灯投下摇晃的光影。

　　马库斯灌下大口朗姆酒，喉结滚动间，琥珀色的酒液顺着胡须滴落。

　　卡洛斯突然凑近，带着海腥味的热气喷在他耳畔：“文森特船长给那把刀起名叫'比尔吉沃特弯刀'，明晚的成人礼上要亲手交给普朗克少爷。“

　　...