韩语中‘掌柜’是什么意思？

　　这个，可以追溯到清末。

　　那是华国人最黑暗，最屈辱的时期，小日子当时殖民湾岛，称华国人为‘清国奴’。

　　在韩语中发音为‘장꼬로’。

　　这种称呼在上世纪六十年代之后流入棒国（他妈的写国名都有危险），经过本土变音，就变成了最初对华国人的歧视性词汇‘짱꼴라’。之后随着时间的推移，‘짱꼴라’进一步缩略变形，最终演变成‘짱깨’，发音上与华语中‘掌柜’相近。

　　...