提利昂·兰尼斯特和波隆率领着先锋部队抵达赫伦堡时，夕阳的余晖正斜照在这座阴森古堡的残破高墙上。

　　城堡内出奇地安静，只有一群村民聚集在圣光教堂前，低声吟诵着祷词，他们不知道战争即将要波及这片土地。

　　提利昂骑在马上，望着这些虔诚的面孔，内心泛起一丝苦涩的叹息。

　　劝他们离开河间地？那只会让他们死在流亡的路上。

　　可留在这里，等待他们的将是兰尼斯特大军的铁蹄——而他父亲泰温的军队，从...